Перевод текста песни Aimons-nous - Diane Dufresne

Aimons-nous - Diane Dufresne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aimons-nous, исполнителя - Diane Dufresne.
Дата выпуска: 02.02.2015
Язык песни: Французский

Aimons-nous

(оригинал)
Aimons-nous quand même
Aimons-nous jour après jour
Aimons-nous quand même
Aimons-nous malgré l’amour
Aimons-nous de rage
Aimons-nous mais sans pitié
Aimons-nous en cage
Aimons-nous sans amitié
Deux mille ans de haine
N’ont rien changé à l’amour
Pour briser nos chaînes
Sonnent canons et tambours
C’est l’amour qui gronde
L’amour avance à grands pas
Par amour du combat
Je t’aime, tu m’aimes, il l’aime
Nous vous aimons
Vous nous aimez
Ils m’aiment, ils t’aiment, ils aiment
Aimons-nous quand même
La mort unit sans retour
Aimons-nous, je t’aime
Je te tuerai, mon amour
L’amour nous préserve
Des remords de nos tueries
On tue sans réserve
Par amour de sa patrie
On vit dans l’histoire
Lorsque l’on vit sans aimer
L’amour c’est la gloire
La puissance et l’amitié
Aimons sans contrainte
Aimons-nous comme il se doit
Resserrons l'étreinte
Qui nous étouffera de joie
Je m’aime, tu t’aimes, il s’aime
Nous nous aimons
Vous vous aimez
Ils s’aiment
S’aimeront
(перевод)
Мы все еще любим
Давайте любить друг друга день за днем
Мы все еще любим
Любим ли мы, несмотря на любовь
мы любим с яростью
любить друг друга, но без жалости
Давайте любить в клетке
Любим ли мы без дружбы
Две тысячи лет ненависти
Ничего не изменилось в любви
Чтобы сломать наши цепи
Звучат пушки и барабаны
Это любовь, которая грохочет
Любовь движется быстро
Из любви к борьбе
Я люблю тебя, ты любишь меня, он любит ее
Мы любим тебя
ты любишь нас
Они любят меня, они любят тебя, они любят
Мы все еще любим
Смерть объединяет без возврата
Давай любить друг друга, я люблю тебя
Я убью тебя, любовь моя
Любовь хранит нас
Раскаяние за наши убийства
Мы убиваем без остатка
Из любви к своей стране
Мы живем в истории
Когда ты живешь, не любя
любовь это слава
Сила и дружба
Давайте любить без ограничений
Давайте любить друг друга, как мы должны
Давай скрепим объятия
Кто задушит нас радостью
Я люблю себя, ты любишь себя, он любит себя
Мы любим себя
ты нравишься себе
Они любят друг друга
будут любить друг друга
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Les adieux d'un sex-symbol 1978
Turbulences 1980
Le rêve de Stella Spotlight 1978
Les dessous chics 1986
Les hauts et les bas d'une hôtesse de l'air 2006
Oxygène 2006
J'ai douze ans 2009
Tiens toé ben, j'arrive 2009
Duodadieu ft. Diane Dufresne 2006
Rock pour un gars d'bicyc' 2010
Progressif ft. Roger Tabra 2010
Kamikaze 1993
On tourne en rond 2014
La chanteuse straight 1971
Rond-point 1971
J'avais deux amants 1971
New York Requiem 1993

Тексты песен исполнителя: Diane Dufresne

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Penumbra 2007
Token 2023
We Got Love 2007
Gamzedeyim Deva Bulmam ft. Alp Arslan, Faruk Salgar, Asuman Görgün 2012
Chamkina De, Pt.2 ft. Grizzle 2021
Flacky 2024