Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les hauts et les bas d'une hôtesse de l'air , исполнителя - Diane Dufresne. Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Французский
Les hauts et les bas d'une hôtesse de l'air(оригинал) |
| Secrétaire… infirmière… hôtesse de l’air |
| Qu’est-ce que j’vas faire? |
| J’aurais don' dû suivre ma première idée |
| J’aurais dû faire une secrétaire |
| Mais j’voulais passer tout' ma vie à flyer |
| C’est pour ça qu’j’ai fait' un hôtesse de l’air |
| Quand on passe la journée en l’air |
| Le soir on est pas mal à terre |
| Pas mal à terre |
| On peut pas s’envoyer en l’air |
| Autant qu’on aurait l’goût d’le faire |
| Qu’on aurait l’goût d’le faire |
| À Rome ou à Rio |
| À Hong Kong ou Tokyo |
| Toutes les chambres d’hôtel se ressemblent |
| De ville en ville, de soir en soir |
| Un jour on finira par tous dormir ensemble |
| La Terre entière sera une grande banlieue-dortoir |
| Casablanca ou Buenos Aires |
| Pour moé, c’est tout' la même affaire |
| La même affaire |
| Air-Canada ou Quebecair… |
| En l’air une femme a pus d’frontières! |
| Hôtel Acapulco Princess… |
| Viens vite… C’est un S.O.S |
| Tous les playboys de la terre se ressemblent |
| De plage en plage, de bar en bar |
| Ça fait toujours bizarre de faire l’amour ensemble |
| Quand on sait au départ que c’est rien qu’pour un soir |
| Quand on passe not' jeunesse en l’air |
| Plus tard y’a pus grand' chose à faire |
| Ça dépend de qu’est-ce qu’on a l’air |
| On peut s’trouver une job à terre |
| S’trouver une job à terre… |
| Téléphoniste… |
| Réceptionniste… |
| Ou secrétaire… |
| Qu’est-ce que j’vas faire? |
| Quand on passe la journée en l’air |
| Le soir on est pas mal à terre |
| Pas mal à terre |
| On peut pas s’envoyer en l’air |
| Autant qu’on aurait l’goût d’le faire… |
| Dans la vie c’est comme ça |
| Y’a des hauts pis des bas |
| (перевод) |
| Секретарь… медсестра… стюардесса |
| Что я собираюсь делать? |
| Я должен был следовать своей первой идее |
| Я должен был сделать секретарем |
| Но я хотел провести всю свою жизнь в полете |
| Вот почему я сделал стюардессой |
| Когда мы проводим день в воздухе |
| Вечером мы совсем на берегу |
| Не плохо на земле |
| Мы не можем уложиться |
| Как бы мы ни хотели это сделать |
| Что мы хотели бы сделать это |
| В Риме или в Рио |
| В Гонконге или Токио |
| Все номера отеля похожи друг на друга |
| Из города в город, с вечера на вечер |
| Однажды мы все будем спать вместе |
| Вся земля будет одной большой спальней |
| Касабланка или Буэнос-Айрес |
| Для меня это все одно и то же |
| Тот же случай |
| Air-Canada или Quebecair… |
| В воздухе у женщины нет границ! |
| Отель Акапулько Принцесс… |
| Приходи скорее... Это сигнал S.O.S. |
| Все плейбои на земле похожи друг на друга |
| С пляжа на пляж, из бара в бар |
| Всегда странно заниматься любовью вместе |
| Когда ты с самого начала знаешь, что это только на одну ночь |
| Когда мы проводим нашу молодость в воздухе |
| Позже там не так много делать |
| Это зависит от того, как мы выглядим |
| Мы можем найти работу на берегу |
| Найдите работу на земле... |
| Телефонист… |
| Администратор… |
| Или секретарь... |
| Что я собираюсь делать? |
| Когда мы проводим день в воздухе |
| Вечером мы совсем на берегу |
| Не плохо на земле |
| Мы не можем уложиться |
| Как бы нам этого ни хотелось... |
| В жизни бывает так |
| Есть взлеты и падения |