Перевод текста песни You've Changed - Diana Ross

You've Changed - Diana Ross
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You've Changed, исполнителя - Diana Ross.
Дата выпуска: 23.09.2007
Язык песни: Английский

You've Changed

(оригинал)

Ты изменился

(перевод на русский)
You've changedТы изменился.
That sparkle in your eyes is goneОгонь в твоих глазах погас,
Your smile is just a careless yawnУлыбка превратилась в равнодушный зевок.
You're breaking my heartТы разбиваешь моё сердце.
You've changedТы изменился.
--
You've changedТы изменился:
Your kiss is now so blaseТвои поцелуи теперь так безразличны.
You're bored with me in every wayТебе скучно со мной везде и во всём.
I can't understandЯ не могу этого понять.
You've changedТы изменился.
--
You've forgotten the wordsТы забыл слова:
I love you"Я люблю тебя"
Each memory that we've sharedИ все наши общие воспоминания.
You ignore every star above youТы не обращаешь внимания на звёзды на небе.
I can't realise you ever caredУ меня не укладывается в голове, что когда-то они волновали тебя.
--
You've changedТы изменился.
You're not the angel I once knewТы больше не тот ангел, которого я знала.
No need to tell me that we're throughНе надо говорить мне, что между нами всё кончено.
It's all over nowТеперь всё в прошлом.
You've changedТы изменился.

You've Changed

(оригинал)
you’ve changed
that sparkle in your eyes has gone
your smile is just a careless yawn
you’re breaking my heart, you’ve changed
you’ve changed
your kisses are now so blase
you’re bored with me in every way
I can’t understand you’ve changed
you’ve forgotten the word I love you
each memory that we’ve shared
you ignore every star above you
I can’t realise you ever cared
you’ve changed
you’re not the anges I once knew
no need to tell me that we’re through
it’s all over now, you’ve changed
you’ve forgotten the word I love you
each memory that we’ve shared
you ignore every star above you
I can’t realise you ever cared
you’ve changed
you’re not the anges I once knew
no need to tell me that we’re through
it’s all over now, you’ve changed
I miss you

Ты Изменился

(перевод)
Вы изменились
этот блеск в твоих глазах исчез
твоя улыбка просто небрежный зевок
ты разбиваешь мне сердце, ты изменился
Вы изменились
твои поцелуи теперь такие пресыщенные
тебе скучно со мной во всех смыслах
Я не могу понять, что ты изменился
ты забыл слово я люблю тебя
каждое воспоминание, которое мы разделили
ты игнорируешь каждую звезду над собой
Я не могу понять, что ты когда-либо заботился
Вы изменились
ты не тот ангел, которого я когда-то знал
не нужно говорить мне, что мы закончили
все кончено, ты изменился
ты забыл слово я люблю тебя
каждое воспоминание, которое мы разделили
ты игнорируешь каждую звезду над собой
Я не могу понять, что ты когда-либо заботился
Вы изменились
ты не тот ангел, которого я когда-то знал
не нужно говорить мне, что мы закончили
все кончено, ты изменился
Я скучаю по тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I'm Coming Out 1999
When You Tell Me That You Love Me 1996
Upside Down 1999
Endless Love ft. Diana Ross 1991
Ease On Down The Road #1 ft. Michael Jackson 2022
I Will Survive 1995
Not Over You Yet ft. Malik Pendleton 1999
Chain Reaction 1985
Ease On Down The Road # 2 ft. Michael Jackson, Nipsey Russell 1977
Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To) 1991
It's My House 1999
Love Hangover 1991
It's Your Move 1983
A Brand New Day ft. Michael Jackson, Nipsey Russell, Ted Ross 1977
Ease On Down The Road # 3 ft. Michael Jackson, Nipsey Russell, Ted Ross 1977
Ain't No Mountain High Enough 1991
Be A Lion ft. Michael Jackson, Nipsey Russell, Ted Ross 1977
Stop, Look, Listen (To Your Heart) ft. Marvin Gaye 1997
The Boss 1999
My Baby (My Baby My Own) 1972

Тексты песен исполнителя: Diana Ross