Перевод текста песни You're Gonna Love It - Diana Ross

You're Gonna Love It (оригинал)

We have been together much too long
God has given us a special bond
Let’s take it and make it last forever
You have given me so much respect
You put your love for me above all else
Understand, you’re my man
Can’t wait to show you
What I’ll do
When I say I do
I’ll do it just for you
You’re gonna love it
Think it’s time for us to set a date
So much harder for us both to wait, so long
It’s getting strong
And I can’t hold it
I know this kind of love is heaven sent
And I’ve got faith that this was always meant to be
You and me
And I can’t wait to show you
What I’ll do
When I say I do
You know my love is true
You’re gonna love it
What I’ll do
When I say I do
I’ll do it just for you
You’re gonna love it
I’ve got a vision
Of passion’s burning fire
I’ve made a decision
To give you all your desire
I’ve been thinking 'bout loving you
All night, all day, ain’t gonna give you a break
Our honeymoon will last forever
I hope that you’re in shape
For what I’ll do
So what you want me to do?
I know this kind of love is heaven sent
I got faith that this was always meant to be
You and me
I can’t wait to show you
What I’ll do
When I say I do
You know my love is true
You’re gonna love it
What I’ll do
When I say I do
I’ll do it just for you
You’re gonna love it
What I’ll do
When I say I do
You know my love is true
You’re gonna love it
What I’ll do
When I say I do
I’ll do it just for you
You’re gonna love it

Тебе Это Понравится (перевод)

Мы слишком долго вместе
Бог дал нам особую связь
Давайте возьмем это и сделаем так, чтобы это длилось вечно
Вы оказали мне так много уважения
Ты ставишь свою любовь ко мне превыше всего
Пойми, ты мой мужчина
Не могу дождаться, чтобы показать вам
Что я буду делать
Когда я говорю, что делаю
Я сделаю это только для тебя
Тебе это понравится
Думаю, нам пора назначить дату
Нам обоим так тяжелее ждать, так долго
Это становится сильным
И я не могу это удержать
Я знаю, что такая любовь послана небесами
И я верю, что это всегда должно было быть
Ты и я
И мне не терпится показать вам
Что я буду делать
Когда я говорю, что делаю
Ты знаешь, что моя любовь верна
Тебе это понравится
Что я буду делать
Когда я говорю, что делаю
Я сделаю это только для тебя
Тебе это понравится
у меня есть видение
Пылающего огня страсти
Я принял решение
Чтобы дать вам все ваше желание
Я думал о любви к тебе
Всю ночь, весь день, не дам тебе передышки
Наш медовый месяц будет длиться вечно
Я надеюсь, что ты в форме
Что я буду делать
Так что вы хотите, чтобы я сделал?
Я знаю, что такая любовь послана небесами
Я поверил, что это всегда должно было быть
Ты и я
Мне не терпится показать вам
Что я буду делать
Когда я говорю, что делаю
Ты знаешь, что моя любовь верна
Тебе это понравится
Что я буду делать
Когда я говорю, что делаю
Я сделаю это только для тебя
Тебе это понравится
Что я буду делать
Когда я говорю, что делаю
Ты знаешь, что моя любовь верна
Тебе это понравится
Что я буду делать
Когда я говорю, что делаю
Я сделаю это только для тебя
Тебе это понравится