Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If We Hold On Together, исполнителя - Diana Ross. Песня из альбома Voice Of Love, в жанре ПопДата выпуска: 10.11.1996
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский
If We Hold On Together(оригинал) | Если мы держимся вместе(перевод на русский) |
| Don't lose your way | Не заблудитесь |
| With each passing day | С каждым мимолётным днём |
| You've come so far | Вы проходите всё дальше, |
| Don't throw it away | Не бросайте это. |
| Live believing | Живите веря, |
| Dreams are for weaving | Мечты переплетаются. |
| Wonders are waiting to start | Чудеса ждут своего начала. |
| Live your story | Ваша история жива, |
| Faith, hope and glory | Боритесь, надейтесь и гордитесь |
| Hold to the truth in your heart | Держите правду в своём сердце |
| - | - |
| If we hold on together | Если мы держимся вместе, |
| I know our dreams will never die | Я знаю, наши мечты никогда не умрут. |
| Dreams see us through to forever | Мечты в наших мыслях навсегда... |
| Where clouds roll by | Там, где облака разойдутся |
| For you and I | Для тебя и меня |
| - | - |
| Souls in the wind | Души в ветре |
| Must learn how to bend | Должны научиться изгибаться |
| Seek out a star | Ищите свою звезду, |
| Hold on to the end | Держитесь до конца. |
| Valley, mountain | Долины, горы, |
| There is a fountain | Фонтан |
| Washes our tears all away | Смоет наши слёзы в пути |
| Words are swaying | Слова дрожат |
| Someone is praying | Каждый молится: |
| Please let us come home to stay | Пожалуйста, позвольте нам остаться дома, когда придём... |
| - | - |
| If we hold on together | Если мы держимся вместе, |
| I know our dreams will never die | Я знаю, наши мечты никогда не умрут. |
| Dreams see us through to forever | Мечты в наших мыслях навсегда... |
| Where clouds roll by | Там, где облака разойдутся |
| For you and I | Для тебя и меня |
| - | - |
| When we are out there in the dark | Когда мы были в темноте, |
| We'll dream about the sun | Наши сны всегда были о солнце |
| In the dark we'll feel the light | В темноте мы чувствовали свет |
| Warm our hearts, everyone | Тепла наших сердец, каждого |
| - | - |
| If we hold on together | Если мы держимся вместе, |
| I know our dreams will never die | Я знаю, наши мечты никогда не умрут. |
| Dreams see us through to forever | Мечты в наших мыслях навсегда... |
| As high as souls can fly | Наши души будут летать высоко |
| The clouds roll by | Там, где облака разойдутся |
| For you and I | Для тебя и меня |
| - | - |
If We Hold On Together(оригинал) |
| Don’t lose your way |
| With each passing day |
| You’ve come so far |
| Don’t throw it away |
| Live believing |
| Dreams are for weaving |
| Wonders are waiting to start |
| Live your story |
| Faith hope and glory |
| Hold to the truth |
| In your heart |
| If we hold on together |
| I know our dreams |
| Will never die |
| Dreams see us through |
| To forever |
| Where clouds roll by For you and I Souls in the winds |
| learn how to mend |
| Seek out a star |
| Hold on to the end |
| Valley, mountain |
| There is a fountain |
| Washes our tears |
| All away |
| Words are swaying |
| Someone is praying |
| Please let us come |
| Home to stay |
| If we hold on together |
| I know our dreams |
| Will never die |
| Dreams see us through |
| To forever |
| Where clouds roll by For you and I When we are out there |
| In the dark |
| We’ll dream about the sun |
| In the dark |
| We’ll feel the light |
| Warm our hearts |
| Everyone |
| If we hold on together |
| I know our dreams |
| Will never die |
| Dreams see us through |
| To forever |
| As high |
| As souls can fly |
| The clouds roll by For you and I |
Если Мы Будем Держаться Вместе(перевод) |
| Не сбивайтесь с пути |
| С каждым днем |
| Вы зашли так далеко |
| Не выбрасывайте |
| Живи веря |
| Мечты для плетения |
| Чудеса ждут начала |
| Живи своей историей |
| Вера надежда и слава |
| Держитесь за правду |
| В вашем сердце |
| Если мы держимся вместе |
| Я знаю наши мечты |
| Никогда не умрет |
| Сны видят нас насквозь |
| Навсегда |
| Где облака катятся Для нас с тобой Души на ветру |
| научиться исправлять |
| Найди звезду |
| Держись до конца |
| Долина, гора |
| есть фонтан |
| Омывает наши слезы |
| Все далеко |
| Слова качаются |
| Кто-то молится |
| Пожалуйста, позвольте нам прийти |
| Дом, чтобы остаться |
| Если мы держимся вместе |
| Я знаю наши мечты |
| Никогда не умрет |
| Сны видят нас насквозь |
| Навсегда |
| Где облака катятся для вас и меня, когда мы там |
| Во тьме |
| Мы будем мечтать о солнце |
| Во тьме |
| Мы почувствуем свет |
| Согрей наши сердца |
| Каждый |
| Если мы держимся вместе |
| Я знаю наши мечты |
| Никогда не умрет |
| Сны видят нас насквозь |
| Навсегда |
| Как высокий |
| Как души могут летать |
| Облака катятся для вас и меня |