Перевод текста песни Two Can Make It - Diana Ross

Two Can Make It (оригинал)

I used to get along
Tried hard to be so strong
What was I doing?
Honey, I thought I had it made
Proud of my masquerade
Who was I fooling?
I thought I was so smart
Nobody touched my heart
I took my chances
But then you opened up my heart
You made me realize
I had no answers
You came along at just the right time
Speaking these words
That made me change my mind
One can fake it
Two can make it
We don’t need no more
Love feels better made together
Babe, ain’t this what we’ve been waiting for?
Honey, two hearts can make a pair
We got so much to share as we get older
I’ll keep on thanking you
All of my whole life through
Over and over
You came along
At just the right time
Speaking these words
That made me change my mind
One can fake it
Two can make it
We don’t need no more
Love feels better made together
Babe, ain’t this what we’ve been waiting for?
Ain’t this what we’ve been waiting for?
Baby
One can fake it
Two can make it
We don’t need no more
Love feels better made together
Babe, ain’t this what we’ve been waiting for?
One can fake it
Two can make it
We don’t need no more
Love feels better made together
Babe, ain’t this what we’ve been waiting for?
One can fake it
Two can make it
We don’t need no more
Love feels better made together
Babe, ain’t this what we’ve been waiting for?

Двое Могут Это Сделать (перевод)

Я привык ладить
Очень старался быть таким сильным
Что я делал?
Дорогая, я думал, что сделал это
Горжусь своим маскарадом
Кого я обманывал?
Я думал, что я такой умный
Никто не коснулся моего сердца
я рискнул
Но потом ты открыл мое сердце
Ты заставил меня понять
у меня не было ответов
Вы пришли в нужное время
Говоря эти слова
Это заставило меня передумать
Можно подделать это
Двое могут сделать это
Нам больше не нужно
Любовь чувствует себя лучше вместе
Детка, не этого ли мы ждали?
Дорогая, два сердца могут составить пару
Нам есть чем поделиться, когда мы станем старше
Я буду продолжать благодарить вас
Всю всю мою жизнь через
Вновь и вновь
Вы пришли
В нужное время
Говоря эти слова
Это заставило меня передумать
Можно подделать это
Двое могут сделать это
Нам больше не нужно
Любовь чувствует себя лучше вместе
Детка, не этого ли мы ждали?
Разве это не то, чего мы ждали?
младенец
Можно подделать это
Двое могут сделать это
Нам больше не нужно
Любовь чувствует себя лучше вместе
Детка, не этого ли мы ждали?
Можно подделать это
Двое могут сделать это
Нам больше не нужно
Любовь чувствует себя лучше вместе
Детка, не этого ли мы ждали?
Можно подделать это
Двое могут сделать это
Нам больше не нужно
Любовь чувствует себя лучше вместе
Детка, не этого ли мы ждали?