Перевод текста песни Think I'm In Love - Diana Ross

Think I'm In Love (оригинал)

Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
He calls me up
He says
I’d like to see you
I hear his voice
And it’s hard to say no
It’s always so good
Each time that I’m with him
My head says watch out
But my heart always gives in
And I’m caught in the game again
'Cause after he leaves
I’m never the same again
I just got me to blame again
It’s easy to see he wants to be free
I can never win
Oh, but wouldn’t you know it
I think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
He says as he leaves
We both gotta be free now
I turn with a smile and I say
Don’t worry 'bout me now
But deep down inside
I wish he could care for
A heart that would love him
But that’s not what he’s there for
And I’m caught in the game again
'Cause after he leaves
I’m never the same again
I just got me to blame again
It’s easy to see he wants to be free
I can never win
Oh, but wouldn’t you know it
I think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
I’m never the same again
I can never win
Oh, wouldn’t you know it
I think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again

Думаю, Я Влюблен. (перевод)

Думаю, я влюблен, думаю, что я влюблен
Думаю, я снова влюблен
Думаю, я влюблен, думаю, что я влюблен
Думаю, я снова влюблен
Он звонит мне
Он говорит
Я бы хотел увидеть тебя
я слышу его голос
И трудно сказать нет
Всегда так хорошо
Каждый раз, когда я с ним
Моя голова говорит: берегись
Но мое сердце всегда сдается
И я снова попал в игру
Потому что после того, как он уйдет
Я больше никогда не буду прежним
Я просто заставил себя снова винить
Легко видеть, что он хочет быть свободным
я никогда не смогу победить
О, но разве ты не знаешь этого
Я думаю, что снова влюблен
Думаю, я влюблен, думаю, что я влюблен
Думаю, я снова влюблен
Думаю, я влюблен, думаю, что я влюблен
Думаю, я снова влюблен
Думаю, я влюблен, думаю, что я влюблен
Думаю, я снова влюблен
Думаю, я влюблен, думаю, что я влюблен
Думаю, я снова влюблен
Он говорит, когда уходит
Мы оба должны быть свободны сейчас
Я поворачиваюсь с улыбкой и говорю
Не волнуйся обо мне сейчас
Но глубоко внутри
Я хочу, чтобы он заботился о
Сердце, которое любило бы его
Но это не то, для чего он там
И я снова попал в игру
Потому что после того, как он уйдет
Я больше никогда не буду прежним
Я просто заставил себя снова винить
Легко видеть, что он хочет быть свободным
я никогда не смогу победить
О, но разве ты не знаешь этого
Я думаю, что снова влюблен
Думаю, я влюблен, думаю, что я влюблен
Думаю, я снова влюблен
Думаю, я влюблен, думаю, что я влюблен
Думаю, я снова влюблен
Думаю, я влюблен, думаю, что я влюблен
Думаю, я снова влюблен
Думаю, я влюблен, думаю, что я влюблен
Думаю, я снова влюблен
Я больше никогда не буду прежним
я никогда не смогу победить
О, разве ты не знаешь этого
Я думаю, что снова влюблен
Думаю, я влюблен, думаю, что я влюблен
Думаю, я снова влюблен
Думаю, я влюблен, думаю, что я влюблен
Думаю, я снова влюблен
Думаю, я влюблен, думаю, что я влюблен
Думаю, я снова влюблен
Думаю, я влюблен, думаю, что я влюблен
Думаю, я снова влюблен
Думаю, я влюблен, думаю, что я влюблен
Думаю, я снова влюблен
Думаю, я влюблен, думаю, что я влюблен
Думаю, я снова влюблен