Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Same Love That Made Me Laugh, исполнителя - Diana Ross. Песня из альбома Baby It's Me, в жанре R&BThe Same Love(оригинал) | Та самая любовь(перевод на русский) |
| Your love is like a chunk of gold | Твоя любовь как слиток золота — |
| Hard to get and hard to hold, | Трудно достать и трудно удержать. |
| Like a rose that's soft to touch | Как у розы, прикосновение которой так нежно, |
| Love has thorns that hurt so much | У любви есть шипы, которые больно ранят. |
| - | - |
| Well, why must the same love that made me laugh | Что ж, почему та самая любовь, которая дарила мне смех, |
| Make me cry? | Заставляет меня плакать? |
| Well now you think of love as sitting on a mountain | Что ж, теперь ты думаешь что любить — все равно, что сидеть на скале. |
| Think of it as a great big rock | Думаешь, что любовь — большой и высокий камень, |
| Won't you think before you start it to rolling down | Не стоит ли задуматься, прежде чем подтолкнуть его вниз? |
| Because once you start it you can't make it stop | Потому что, если начнешь, потом его уже не остановишь. |
| - | - |
| I've given all I have to give | Я отдала все, что должна была отдать, |
| And if you don't want me | И если я не нужна тебе, |
| I don't want to live | Я не хочу жить... |
| - | - |
| Well, why must the same love that made me laugh | Что ж, почему та самая любовь, которая дарила мне смех... |
| Why you wanna make me cry? | Зачем ты заставляешь меня плакать? |
| Why you wanna make me cry? | Зачем ты заставляешь меня плакать? |
| - | - |
| Why you wanna make me wet my pillow? | Почему ты хочешь, чтобы я плакала в подушку? |
| I'm just crying like a weeping willow | Я как плакучая ива, |
| Why you wanna make me cry? | Зачем ты заставляешь меня плакать? |
| - | - |
| Why you wanna make me mess up my pillow? | Почему ты хочешь, чтобы я плакала в подушку? |
| I'm just crying like a weeping willow | Я как плакучая ива, |
| Why you wanna make me cry? | Зачем ты заставляешь меня плакать? |
The Same Love That Made Me Laugh(оригинал) |
| Your love is like a chunk of gold |
| Hard to get and it’s hard to hold |
| Just like a rose that’s soft to touch |
| Love has thorns and it hurts so much |
| Well then why must the same love |
| That made me laugh make me cry |
| Well now think of love as sitting on a mountain |
| Think of it of being a great big rock |
| Well I did it before you start to roll me down |
| Because once you’ve started you can’t make it stop |
| I’ll give it all I have to give |
| And if you don’t want me |
| I don’t want to live |
| Well then why must the same love |
| That made me laugh make me cry |
| Why you wanna make me cry? |
| Why you wanna make me cry? |
| Why you wanna make me cry? |
| Why you wanna make me cry? |
| Why you wanna make me cry? |
| Why you wanna make me cry? |
| Why do you wanna make me cry? |
Та Самая Любовь, Которая Заставляла Меня Смеяться.(перевод) |
| Твоя любовь похожа на кусок золота |
| Трудно получить и трудно удержать |
| Так же, как роза, мягкая на ощупь |
| У любви есть шипы, и это так больно |
| Ну тогда зачем же любить |
| Это заставило меня смеяться, заставить меня плакать |
| Ну, а теперь подумай о любви, как о сидении на горе. |
| Думайте об этом как о большом большом камне |
| Ну, я сделал это до того, как ты начал катить меня вниз |
| Потому что, начав однажды, вы уже не сможете это остановить |
| Я дам все, что я должен дать |
| И если ты не хочешь меня |
| я не хочу жить |
| Ну тогда зачем же любить |
| Это заставило меня смеяться, заставить меня плакать |
| Почему ты хочешь заставить меня плакать? |
| Почему ты хочешь заставить меня плакать? |
| Почему ты хочешь заставить меня плакать? |
| Почему ты хочешь заставить меня плакать? |
| Почему ты хочешь заставить меня плакать? |
| Почему ты хочешь заставить меня плакать? |
| Почему ты хочешь заставить меня плакать? |
| Название | Год |
|---|---|
| I'm Coming Out | 1999 |
| When You Tell Me That You Love Me | 1996 |
| Upside Down | 1999 |
| Endless Love ft. Diana Ross | 1991 |
| Ease On Down The Road #1 ft. Michael Jackson | 2022 |
| I Will Survive | 1995 |
| Not Over You Yet ft. Malik Pendleton | 1999 |
| Chain Reaction | 1985 |
| Ease On Down The Road # 2 ft. Michael Jackson, Nipsey Russell | 1977 |
| Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To) | 1991 |
| It's My House | 1999 |
| Love Hangover | 1991 |
| It's Your Move | 1983 |
| A Brand New Day ft. Michael Jackson, Nipsey Russell, Ted Ross | 1977 |
| Ease On Down The Road # 3 ft. Michael Jackson, Nipsey Russell, Ted Ross | 1977 |
| Ain't No Mountain High Enough | 1991 |
| Be A Lion ft. Michael Jackson, Nipsey Russell, Ted Ross | 1977 |
| Stop, Look, Listen (To Your Heart) ft. Marvin Gaye | 1997 |
| The Boss | 1999 |
| My Baby (My Baby My Own) | 1972 |