Перевод текста песни The Long And Winding Road - Diana Ross

The Long And Winding Road - Diana Ross
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Long And Winding Road, исполнителя - Diana Ross.
Дата выпуска: 31.12.1969
Язык песни: Английский

The Long And Winding Road*

(оригинал)

Долгий и извилистый путь

(перевод на русский)
The long and winding roadДолгий и извилистый путь,
That lead to your doorКоторый лежит к твоей двери,
Will never disappearНикогда не исчезнет.
I've seen that road beforeЯ уже видела эту дорогу прежде:
It always lead me hereОна всегда приводит меня сюда,
Lead me to your doorПриводит меня к твоей двери.
--
The wild and windy nightШтормовая и ветряная ночь,
That rain washed awayКоторую размыло дождём,
Has left a pool of tearsОставила после себя море слёз,
Crying for the dayОплакивая день.
Why leave me standing here?Почему ты оставил меня здесь?
Let me know the wayУкажи мне путь.
--
Many times I've been aloneСколько раз я оставалась одна,
And many times I've criedИ сколько раз я плакала.
Anyway you'll never knowВ любом случае, ты никогда не узнаешь,
The many ways I've triedСколько дорог я исходила.
Still they lead me backМеня по-прежнему влечёт назад,
To the long winding roadНа долгий и извилистый путь.
You left me standing hereТы оставил меня здесь
A long long time agoДавным-давно.
Don't leave me waiting hereНе заставляй меня ждать,
Lead me to your doorПриведи меня к своей двери.
--
But still they lead me backНо меня по-прежнему влечёт назад,
To the long winding roadНа долгий и извилистый путь.
You left me standing hereТы оставил меня здесь
A long long time agoДавным-давно.
Don't leave me waiting hereНе заставляй меня ждать,
Lead me to your doorПриведи меня к своей двери.
--

The Long And Winding Road

(оригинал)
The long and winding road that leads to your door,
Will never disappear,
I've seen that road before It always leads me here,
Leads me to your door.
The wild and windy night the rain washed away,
Has left a pool of tears crying for the day.
Why leave me standing here, let me know the way
Many times I've been alone and many times I've cried
Anyway you'll never know the many ways I've tried, but
Still they lead me back to the long and winding road
You left me standing here a long, long time ago
Don't leave me waiting here, lead me to you door
Da, da, da, da

Длинная И Извилистая Дорога

(перевод)
Долгая и извилистая дорога, ведущая к твоей двери,
Никогда не исчезнет,
Я видел эту дорогу раньше, она всегда ведет меня сюда,
Ведет меня к твоей двери.
Буйной и ветреной ночью дождь смыл,
Оставил лужу слез, плача за день.
Зачем оставлять меня стоять здесь, дай мне знать дорогу
Много раз я был один и много раз плакал
В любом случае, ты никогда не узнаешь, сколько способов я пробовал, но
Тем не менее они ведут меня обратно на долгую и извилистую дорогу
Ты оставил меня стоять здесь давным-давно
Не оставляй меня ждать здесь, веди меня к твоей двери
Да, да, да, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I'm Coming Out 1999
When You Tell Me That You Love Me 1996
Upside Down 1999
Endless Love ft. Diana Ross 1991
Ease On Down The Road #1 ft. Michael Jackson 2022
I Will Survive 1995
Not Over You Yet ft. Malik Pendleton 1999
Chain Reaction 1985
Ease On Down The Road # 2 ft. Michael Jackson, Nipsey Russell 1977
Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To) 1991
It's My House 1999
Love Hangover 1991
It's Your Move 1983
A Brand New Day ft. Michael Jackson, Nipsey Russell, Ted Ross 1977
Ease On Down The Road # 3 ft. Michael Jackson, Nipsey Russell, Ted Ross 1977
Ain't No Mountain High Enough 1991
Be A Lion ft. Michael Jackson, Nipsey Russell, Ted Ross 1977
Stop, Look, Listen (To Your Heart) ft. Marvin Gaye 1997
The Boss 1999
My Baby (My Baby My Own) 1972

Тексты песен исполнителя: Diana Ross