Перевод текста песни Take Me Higher - Diana Ross

Take Me Higher (оригинал)

Take me to that place
Higher
Go, hold on Go
(take me higher)
(take me higher)
In my mind I see the possibilities
When it comes to love there are no boundaries
Do you think that you and I can work it out
Thats what true loves about
Baby we can find an answer if we look inside our hearts
Love will be there waiting for us Baby we can rise above it if we leave our doubts behind us We can learn to fly high above us Theres a place up in the sky
Where the sun is shining
Take me higher
(take me higher)
Theres a place I long to be Where the birds are flying
Take me higher
(take me higher)
See it on the news, theres trouble eveywhere
Gotta reach out show somebody that you care
It aint good to let the bad news get us down
Lets spread some love around
Even if you want to go there
To a place above the clouds
Got to feel the power of love (power of love)
Baby we can rise above it if we leave our doubts behind
We can learn to fly high above us Theres a place up in the sky
Where the sun is shining
Take me higher
(take me higher)
Theres a place I long to be Where the birds are flying
Take me higher
(take me higher)
You gotta reach out
Feel the power of love
Show somebody you care
Take me…
Oh baby
Higher
Take me higher
Theres a place up in the sky
Where the sun is shining
Take me higher
(take me higher)
Theres a place I long to be Where the birds are flying
Take me higher
(take me higher)
Take me higher
Take me, take me Take me higher
(take me higher)
(repeat three times)
Theres a place up in the sky
Where the sun is shining
Take me higher
(take me higher)
Theres a place I long to be
I want to go flying
(take me higher)

Возьми Меня Выше (перевод)

Отведи меня в это место
Выше
Иди, держись, иди
(взять меня выше)
(взять меня выше)
На мой взгляд, я вижу возможности
Когда дело доходит до любви, нет границ
Вы думаете, что мы с вами можем решить это
Вот что любит настоящая любовь
Детка, мы можем найти ответ, если заглянем в наши сердца.
Любовь будет там ждать нас Детка, мы сможем подняться над ней, если оставим наши сомнения позади Мы можем научиться летать высоко над нами В небе есть место
Где светит солнце
Взять меня выше
(взять меня выше)
Есть место, где я хочу быть, где летают птицы
Взять меня выше
(взять меня выше)
Смотрите в новостях, везде проблемы
Должен протянуть руку, показать кому-то, что тебе не все равно
Нехорошо позволять плохим новостям расстраивать нас
Давайте распространять немного любви вокруг
Даже если вы хотите пойти туда
В место над облаками
Должен почувствовать силу любви (силу любви)
Детка, мы можем подняться над этим, если оставим наши сомнения позади.
Мы можем научиться летать высоко над нами В небе есть место
Где светит солнце
Взять меня выше
(взять меня выше)
Есть место, где я хочу быть, где летают птицы
Взять меня выше
(взять меня выше)
Вы должны протянуть руку
Почувствуй силу любви
Покажите кому-нибудь, что вы заботитесь
Возьми меня…
О, детка
Выше
Взять меня выше
Есть место в небе
Где светит солнце
Взять меня выше
(взять меня выше)
Есть место, где я хочу быть, где летают птицы
Взять меня выше
(взять меня выше)
Взять меня выше
Возьми меня, возьми меня, возьми меня выше
(взять меня выше)
(повторить три раза)
Есть место в небе
Где светит солнце
Взять меня выше
(взять меня выше)
Есть место, где я хочу быть
Я хочу летать
(взять меня выше)