Перевод текста песни Someone That You Loved Before - Diana Ross

Someone That You Loved Before (оригинал)

You used to touch me Baby now your touch has turned so cold
You used to want me Now baby, you just want to let me go
I can see I’m losing you now
And I don’t wanna
No I don’t wanna be just
Someone that you loved before
Baby please don’t let me be Someone you don’t love no more
Tell me we can make it right
Cause I’ll do anything
To hold you in my arms
And then hear you say
You’re back in love with me again
Is it over, baby are we over now for good
I know you’re going if I can make you stay
You know I would
If I could just get through to you now
Cause I don’t wanna
No I don’t wanna be just
Someone that you loved before
Baby please don’t let me be Someone you don’t love no more
Tell me we can make it right
I’d do anything
To hold you in my arms
And then hear you say
You’re back in love with me again
Baby can’t we give it one more try
Cause I don’t wanna be the one you leave behind
Baby I don’t wanna be Baby tell me I can be Someone you could love once more
Tell me we can make it right
Cause I’d do anything
To hold you in my arms and then
Hear you say
You’re back in love with me again
Baby tell me I can be Someone you could love once more
Tell me we can make it right
Cause I’ll do anything
To hold you in my arms
And then hear you say
You’re back in love with me again
Baby, you love me again

Кто - То, Кого Ты Любил Раньше (перевод)

Раньше ты прикасался ко мне, детка, теперь твое прикосновение стало таким холодным
Раньше ты хотел меня, теперь, детка, ты просто хочешь отпустить меня.
Я вижу, что теряю тебя сейчас
И я не хочу
Нет, я не хочу быть просто
Кто-то, кого вы любили раньше
Детка, пожалуйста, не позволяй мне быть тем, кого ты больше не любишь
Скажи мне, что мы можем сделать это правильно
Потому что я сделаю все, что угодно
Держать тебя в своих объятиях
А потом услышите, как вы говорите
Ты снова влюбился в меня
Все кончено, детка, мы закончили навсегда
Я знаю, что ты уйдешь, если я смогу заставить тебя остаться
Вы знаете, я бы
Если бы я мог просто дозвониться до вас сейчас
Потому что я не хочу
Нет, я не хочу быть просто
Кто-то, кого вы любили раньше
Детка, пожалуйста, не позволяй мне быть тем, кого ты больше не любишь
Скажи мне, что мы можем сделать это правильно
я бы сделал что угодно
Держать тебя в своих объятиях
А потом услышите, как вы говорите
Ты снова влюбился в меня
Детка, мы не можем сделать еще одну попытку
Потому что я не хочу быть тем, кого ты оставишь
Детка, я не хочу быть, детка, скажи мне, что я могу быть тем, кого ты мог бы полюбить еще раз
Скажи мне, что мы можем сделать это правильно
Потому что я бы сделал что угодно
Держать тебя в своих объятиях, а затем
Слышишь, ты говоришь
Ты снова влюбился в меня
Детка, скажи мне, что я могу быть тем, кого ты мог бы полюбить еще раз
Скажи мне, что мы можем сделать это правильно
Потому что я сделаю все, что угодно
Держать тебя в своих объятиях
А потом услышите, как вы говорите
Ты снова влюбился в меня
Детка, ты снова любишь меня