Перевод текста песни Shockwaves - Diana Ross

Shockwaves (оригинал)

Bloodpressure’s rising
Can’t catch my breath
Everytime I hear footsteps coming nearer
These strange vibrations
I can’t resist
The feeling scares me so
I lose control
My head is shaking
And my knees are weak
I feel the ground moving under me
You’re sending
You’re sending me shockwaves, shockwaves
You’re sending
You’re sending me shockwaves, shockwaves
This strong sensation
Is burning in me
Everytime I hear you whisper in my ear
Got to have hold of my heart
Like gravity I can’t try to hide it
No way to fight it
My hands are shaking
And my knees are weak
I feel the ground moving under me
You’re sending
You’re sending me shockwaves, shockwaves
You’re sending
You’re sending me shockwaves, shockwaves
You’re sending
You’re sending me shockwaves, shockwaves
You’re sending me
You’re sending me shockwaves, shockwaves
Heaven knows I tried
To keep my sanity
But mama never told me
What a man like you could do to me
Hey shockwaves
Hey shockwaves
You’re sending, you’re sending me shockwaves
You’re sending, you’re sending me shockwaves
You’re sending, you’re sending me shockwaves
You’re sending, you’re sending me shockwaves

Shockwaves (перевод)

Артериальное давление повышается
Не могу отдышаться
Каждый раз, когда я слышу приближающиеся шаги
Эти странные вибрации
я не могу сопротивляться
Это чувство пугает меня так
я теряю контроль
Моя голова трясется
И мои колени слабы
Я чувствую, как земля движется подо мной
Вы отправляете
Ты посылаешь мне ударные волны, ударные волны
Вы отправляете
Ты посылаешь мне ударные волны, ударные волны
Это сильное ощущение
Горит во мне
Каждый раз, когда я слышу, как ты шепчешь мне на ухо
Должен завладеть моим сердцем
Как и гравитация, я не могу скрыть это.
Нет способа бороться с этим
Мои руки трясутся
И мои колени слабы
Я чувствую, как земля движется подо мной
Вы отправляете
Ты посылаешь мне ударные волны, ударные волны
Вы отправляете
Ты посылаешь мне ударные волны, ударные волны
Вы отправляете
Ты посылаешь мне ударные волны, ударные волны
ты посылаешь мне
Ты посылаешь мне ударные волны, ударные волны
Небеса знают, что я пытался
Чтобы сохранить рассудок
Но мама никогда не говорила мне
Что такой человек, как ты, мог бы сделать со мной
Привет, ударные волны
Привет, ударные волны
Ты посылаешь, ты посылаешь мне ударные волны
Ты посылаешь, ты посылаешь мне ударные волны
Ты посылаешь, ты посылаешь мне ударные волны
Ты посылаешь, ты посылаешь мне ударные волны