Перевод текста песни Share Some Love - Diana Ross

Share Some Love (оригинал)

Sons are usually the ones
Every man likes to plant his seed
But my Dad never had a son
He had me
He’d say, «You're my baby girl»
«and I’m sure you’ll endure the pains in this world»
Just remember…
«when you’re reaching for hope
But nothing will show
Wise just to wait for awhile
Fate knows the answer
That you’d like to know
Might as well face him in stride.»
If it’s love, take it
If it’s error, don’t fake it
'Cause you must face it
Sometime
Dreamers must dream
To touch what is real
'cause a stream of sorrow
Will appear
A loser will lose
And ask, «What's the deal?»
Seems like good fortune
Never comes 'round here
If it’s love, take it
If it’s error, don’t fake it
'Cause you must face it
Sometime
If it’s love, take it
If it’s error, don’t fake it
'Cause you must face it
Sometime
If it’s love, take it
If it’s error, don’t fake it
'Cause you must face it
Sometime
If it’s love, take it
If it’s error, don’t fake it
'Cause you must face it
Sometime

Поделись Немного Любовью (перевод)

Сыновья обычно те
Каждому человеку нравится сажать свое семя
Но у моего отца никогда не было сына
У него был я
Он бы сказал: «Ты моя девочка»
«и я уверен, что ты вынесешь боль в этом мире»
Просто помни…
«Когда вы достигаете надежды
Но ничего не покажет
Мудро просто подождать некоторое время
Судьба знает ответ
Что вы хотели бы знать
С таким же успехом можно встретить его лицом к лицу.
Если это любовь, прими ее
Если это ошибка, не притворяйтесь
Потому что ты должен столкнуться с этим.
Когда-то
Мечтатели должны мечтать
Прикоснуться к тому, что реально
потому что поток печали
Появится
Проигравший проиграет
И спросите: «В чем дело?»
Кажется, удача
Никогда не приходит сюда
Если это любовь, прими ее
Если это ошибка, не притворяйтесь
Потому что ты должен столкнуться с этим.
Когда-то
Если это любовь, прими ее
Если это ошибка, не притворяйтесь
Потому что ты должен столкнуться с этим.
Когда-то
Если это любовь, прими ее
Если это ошибка, не притворяйтесь
Потому что ты должен столкнуться с этим.
Когда-то
Если это любовь, прими ее
Если это ошибка, не притворяйтесь
Потому что ты должен столкнуться с этим.
Когда-то