Перевод и текст Rescue Me

Rescue Me (оригинал)	Спаси меня (перевод)
Rescue me	Спаси меня,
And take me in your arms	И обними меня,
Rescue me	Спаси меня,
I want your tender charms	Мне не хватает твоих нежных чар,
'Coz I'm lonely and I'm blue	Ведь мне одиноко и грустно,
I need you and your love too.	Мне нужен ты и твоя любовь.

Come on and rescue me	Приди же и спаси меня,
Come on baby and rescue me	Приди же, милый, и спаси меня,
Come on baby and rescue me	Приди же, милый, и спаси меня,
'Coz I need you, need you by my side	Ведь мне нужно, чтобы ты был рядом,
Can't you see that I'm lonely?	Разве ты не видишь, что мне одиноко?
Rescue me.	Спаси меня.

Come on and take my heart	Приди же и возьми мое сердце,
Take your love and conquer every part	Возьми свою любовь и овладей каждой частичкой,
'Coz I'm lonely and I'm blue	Ведь мне одиноко и грустно,
I need you and your love too.	Мне нужен ты и твоя любовь.

Come on and rescue me	Приди же и спаси меня,
Come on baby and rescue me	Приди же, милый, и спаси меня,
Come on baby and rescue me	Приди же, милый, и спаси меня,
'Coz I need you by my side	Ведь мне нужно, чтобы ты был рядом,
Can't you see that I'm lonely?	Разве ты не видишь, что мне одиноко?
Rescue me.	Спаси меня.

Rescue me	Спаси меня,
Oh take me in your arms	Обними меня,
Rescue me	Спаси меня,
I want your tender charms	Мне не хватает твоих нежных чар,
'Coz I'm lonely and I'm blue	Ведь мне одиноко и грустно,
I need you and your love too.	Мне нужен ты и твоя любовь.

Come on and rescue me	Приди же и спаси меня,
Come on baby and rescue me	Приди же, милый, и спаси меня,
Come on baby and rescue me	Приди же, милый, и спаси меня,
'Coz I need you, need you by my side	Ведь мне нужно, чтобы ты был рядом,
Can't you see that I'm lonely?	Разве ты не видишь, что мне одиноко?

Rescue Me (оригинал)	спаси меня (перевод)
Rescue me, take me in your arms	Спаси меня, возьми меня на руки
Rescue me.	Спаси меня.
I want your tender charms	Я хочу твоих нежных чар
'Cause I’m lonely and I’m blue	Потому что я одинок и мне грустно
I need you and your love too	Я тоже нуждаюсь в тебе и твоей любви
Come on and rescue me	Давай и спаси меня
Come on baby, and rescue me	Давай, детка, и спаси меня
Come on baby, and rescue me	Давай, детка, и спаси меня
'Cause I need you by my side	Потому что ты нужен мне рядом
Can’t you see that I’m lonely	Разве ты не видишь, что я одинок
Rescue me, come on and take my heart	Спаси меня, давай и возьми мое сердце
Take your love and conquer every part	Возьми свою любовь и покори каждую часть
'Cause I’m lonely and I’m blue	Потому что я одинок и мне грустно
I need you and your love too	Я тоже нуждаюсь в тебе и твоей любви
Come on and rescue me	Давай и спаси меня
Come on baby, and rescue me	Давай, детка, и спаси меня
Come on baby, and rescue me	Давай, детка, и спаси меня
'Cause I need you by my side	Потому что ты нужен мне рядом
Can’t you see that I’m lonely	Разве ты не видишь, что я одинок
Come on baby, take me baby	Давай, детка, возьми меня, детка
Hold me baby, love me baby	Обними меня, детка, люби меня, детка
Can’t you see that I need you baby	Разве ты не видишь, что ты мне нужен, детка
Can’t you see that I’m lonely	Разве ты не видишь, что я одинок
Rescues me	Спасает меня
Come on and take my hand	Давай и возьми меня за руку
Come on baby and be my man	Давай, детка, и будь моим мужчиной
'Cause I love you	Потому что я люблю тебя
'Cause I want you	Потому что я хочу тебя
Can’t you see that I’m lonely	Разве ты не видишь, что я одинок
Take me baby	Возьми меня, детка
Love me baby	Люби меня, детка
Need me baby	Нужен мне, детка
Can’t you see that I’m lonely	Разве ты не видишь, что я одинок

Название	Год
I'm Coming Out	1999
When You Tell Me That You Love Me	1996
Upside Down	1999
Endless Love ft. Diana Ross	1991
Ease On Down The Road #1 ft. Michael Jackson	2022
I Will Survive	1995
Not Over You Yet ft. Malik Pendleton	1999
Chain Reaction	1985
Ease On Down The Road # 2 ft. Michael Jackson, Nipsey Russell	1977
Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To)	1991
It's My House	1999
Love Hangover	1991
It's Your Move	1983
A Brand New Day ft. Michael Jackson, Nipsey Russell, Ted Ross	1977
Ease On Down The Road # 3 ft. Michael Jackson, Nipsey Russell, Ted Ross	1977
Ain't No Mountain High Enough	1991
Be A Lion ft. Michael Jackson, Nipsey Russell, Ted Ross	1977
Stop, Look, Listen (To Your Heart) ft. Marvin Gaye	1997
The Boss	1999
My Baby (My Baby My Own)	1972

MUZTEXT

Перевод текста песни Rescue Me - Diana Ross

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: