Перевод текста песни Only Love Can Conquer All - Diana Ross

Only Love Can Conquer All (оригинал)

They tell us it’s better
That people should stay with their own kind
Divided by colour, afraid to be hurt by the other (yeah)
What if we try talking
We’ll see we’re the same on the inside
Can’t let it, can’t let hatred rule
Let your love in
Only love can conquer all
Only love can break down the walls
Only love can conquer all
Only love (only love)
Only love (only love)
Oh yeah
The wheel keeps, keeps on turning
We pass all our fears to our children
Rule the playground
The lines are all drawn into colours (yes)
What if we, we try harder
What if we reach out to each other (to each other)
Can’t let it, can’t let hatred rule
Let your love in
Let your love in
Only love can conquer all
Only love can break down the walls
Only love can conquer all
Only love (only love)
Only love (only love)
Oh yeah
Only love can conquer all
Only love can break down these walls
Only love can conquer all
Only love (only love)
Only love (only love)
Only love
(Only love)
Only love
(Only love)
Only only only
Only love
(Only love)
Only love
(Only love)
Only love

Только Любовь Может Победить Все (перевод)

Нам говорят, что так лучше
Что люди должны оставаться с себе подобными
Разделенные по цвету, боясь обидеть другого (да)
Что, если мы попытаемся поговорить
Мы увидим, что мы одинаковы внутри
Не могу допустить, не могу допустить, чтобы ненависть правила
Впусти свою любовь
Только любовь может победить все
Только любовь может разрушить стены
Только любовь может победить все
Только любовь (только любовь)
Только любовь (только любовь)
Ах, да
Колесо держит, продолжает вращаться
Мы передаем все наши страхи нашим детям
Правило на детской площадке
Все линии нарисованы цветами (да)
Что, если мы, мы постараемся больше
Что, если мы протянем друг другу руку (друг другу)
Не могу допустить, не могу допустить, чтобы ненависть правила
Впусти свою любовь
Впусти свою любовь
Только любовь может победить все
Только любовь может разрушить стены
Только любовь может победить все
Только любовь (только любовь)
Только любовь (только любовь)
Ах, да
Только любовь может победить все
Только любовь может разрушить эти стены
Только любовь может победить все
Только любовь (только любовь)
Только любовь (только любовь)
Единственная любовь
(Единственная любовь)
Единственная любовь
(Единственная любовь)
Только только только
Единственная любовь
(Единственная любовь)
Единственная любовь
(Единственная любовь)
Единственная любовь