| No One Gets The Prize/The Boss (оригинал) | Никто Не Получает Приз/Босс (перевод) |
|---|---|
| No one, no one | Никто, никто |
| No one gets the prize | Никто не получает приз |
| We were best of friends | Мы были лучшими друзьями |
| It all began | Все началось |
| He came in to town and changed the plan | Он приехал в город и изменил план |
| I knew she felt, the same as me | Я знал, что она чувствовала то же, что и я |
| Which one of us would it be | Кто из нас был бы |
| Just in fun, fight begun | Просто весело, бой начался |
| Before long a web of hate was spun | Вскоре была сплетена сеть ненависти |
| She pretended same as me | Она притворялась такой же, как я |
| Oh, but friends again we’d never be | О, но друзьями мы снова никогда не будем |
| No one, no one gets the prize | Никто, никто не получает приз |
| She told him lies, and I told him lies | Она солгала ему, и я солгал ему |
| No one, no one gets the prize | Никто, никто не получает приз |
| She schemed and dreamed and told him dirt | Она замышляла, мечтала и говорила ему грязь |
| That I was wrong for him | Что я был неправ для него |
| I told him all the boys she’d hurt and I would number them | Я сказал ему, что все мальчики, которых она обидела, и я их пронумерую |
| He was the ray of light that made our hearts live | Он был лучом света, который оживлял наши сердца |
| But either one of us knew really how to give | Но любой из нас действительно знал, как дать |
| So we scandalized and criticized | Поэтому мы скандалили и критиковали |
| And then we learned how to despise | А потом мы научились презирать |
| No one, no one gets the prize | Никто, никто не получает приз |
| She told him lies and I lied, I lied yeah | Она солгала ему, и я солгал, я солгал, да |
| No one, no one gets the prize | Никто, никто не получает приз |
| No, no, no | Нет нет нет |
| Yeah, yeah | Ага-ага |
| Back off | Отвали |
| Fancy me | Представь меня |
| Thought I had my degree | Думал, что у меня есть степень |
| In life and how love | В жизни и как любовь |
| Ought to be a run | Должен быть бег |
| I had a one step plan to prove it | У меня был план из одного шага, чтобы доказать это |
| Guide in my pocket for fools | Путеводитель в кармане для дураков |
| Folly and fun | Глупость и веселье |
| Love had to show me one thing | Любовь должна была показать мне одну вещь |
| I was so right | Я был так прав |
| So right | Так хорошо |
| Thought I could turn emotion | Думал, что смогу превратить эмоции |
| On and off | Включить и выключить |
| I was so sure | я был так уверен |
| So sure | Так уверен |
| But love taught me | Но любовь научила меня |
| Who was who was who was the boss | Кто был кто был кто был боссом |
| I’d defy | я бы бросил вызов |
| Anyone who claimed that I | Любой, кто утверждал, что я |
| Didn’t control whatever moved in my soul | Не контролировал то, что двигалось в моей душе |
| I could tempt | я мог соблазнить |
| Touch delight | Прикоснись к восторгу |
| Just because you fell for me | Просто потому, что ты влюбился в меня |
| Why should I feel uptight | Почему я должен чувствовать себя напряженным |
| Love had to show me one thing: | Любовь должна была показать мне одну вещь: |
| I was so right | Я был так прав |
| So right | Так хорошо |
| Thought I could turn emotion | Думал, что смогу превратить эмоции |
| On and off | Включить и выключить |
| I was so sure | я был так уверен |
| So sure (I was so sure) | Так уверен (я был так уверен) |
| But love taught me | Но любовь научила меня |
| Who was who was who was the boss | Кто был кто был кто был боссом |
| (taught me who was who was the boss) | (учил меня, кто был боссом) |
| Love taught me | Любовь научила меня |
| Taught me | научил меня |
| Taught me | научил меня |
| Taught me | научил меня |
| I was so right | Я был так прав |
| So right | Так хорошо |
| Thought I could turn emotion | Думал, что смогу превратить эмоции |
| On and off | Включить и выключить |
| I was so sue | Я был так Сью |
| But love taught me | Но любовь научила меня |
| Who was who was who was the boss | Кто был кто был кто был боссом |
| I was so right | Я был так прав |
| So right | Так хорошо |
| Thought I could turn emotion | Думал, что смогу превратить эмоции |
| On and off | Включить и выключить |
| I was so sue | Я был так Сью |
| But love taught me | Но любовь научила меня |
| I was so right | Я был так прав |
| So right | Так хорошо |
| Thought I could turn emotion | Думал, что смогу превратить эмоции |
| On and off | Включить и выключить |
| I was so sue | Я был так Сью |
| But love taught me | Но любовь научила меня |
| Who was who was who was the boss | Кто был кто был кто был боссом |
| I was so right | Я был так прав |
| So right | Так хорошо |
| Thought I could turn emotion | Думал, что смогу превратить эмоции |
| On and off | Включить и выключить |
| I was so sue | Я был так Сью |
| But love taught me | Но любовь научила меня |
| Who was who was who was the boss | Кто был кто был кто был боссом |
| But love taught me | Но любовь научила меня |
| Who was who was who was the boss | Кто был кто был кто был боссом |
Перевод текста песни No One Gets The Prize/The Boss - Diana Ross
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No One Gets The Prize/The Boss , исполнителя -Diana Ross
Песня из альбома Diana
в жанреR&B
Дата выпуска:31.12.2002
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиUniversal Music
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1999 | |
| 1996 | |
| 1999 | |
| 1991 | |
| 2022 | |
| 1995 | |
Not Over You Yet ft. Malik Pendleton | 1999 |
| 1985 | |
Ease On Down The Road # 2 ft. Michael Jackson, Nipsey Russell | 1977 |
| 1991 | |
| 1999 | |
| 1991 | |
| 1983 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 1991 | |
| 1977 | |
| 1997 | |
| 1999 | |
| 1972 |