Перевод текста песни My Old Piano - Diana Ross

My Old Piano - Diana Ross
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Old Piano, исполнителя - Diana Ross. Песня из альбома All The Great Hits, в жанре R&B
Дата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: Motown
Язык песни: Английский

My Old Piano

(оригинал)

Мой старый рояль

(перевод на русский)
Love is called my old pianoМою любовь зовут старый рояль.
I have a ball with my old pianoМне весело с моим старым роялем.
--
My baby entertains the real life of my partiesМой малыш привносит жизнь в мои вечеринки,
But still retains in all the dignityНо сам остаётся исполненным достоинства.
His international style exudes an air of royaltyЕго международный стиль несёт дух аристократичности,
His eighty eight key smile is so pleasant to seeЕго улыбка в восемьдесят восемь клавиш так ослепительна!
--
Love is called my old pianoМою любовь зовут старый рояль.
I have a ball with my old pianoМне весело с моим старым роялем.
--
My old keyboard won't stand for a cornerМой старый клавишный друг не станет стоять в стороне.
He demands the middle of the roomОн хочет быть в центре внимания.
Your heart dissolves while he tips you so gracefullyТвоё сердце размягчается, когда он трогает тебя с таким изяществом,
'Til you're involved in a baby grand affairПока ты, наконец, не влюбляешься в этот рояль-миньон.
--
Love is called my old pianoМою любовь зовут старый рояль.
I have a ball with my old pianoМне весело с моим старым роялем.
Love is called my old pianoМою любовь зовут старый рояль.
I have a ball with my old pianoМне весело с моим старым роялем.
--
He entertains the real life of my partiesОн привносит жизнь в мои вечеринки,
But still retains in all the dignityНо сам остаётся исполненным достоинства.
His international style exudes an air of royaltyЕго международный стиль несёт дух аристократичности,
His eighty eight key smile is so pleasant to seeЕго улыбка в восемьдесят восемь клавиш так ослепительна!
--
My old keyboard won't stand for a cornerМой старый клавишный друг не станет стоять в стороне.
He demands the middle of the roomОн хочет быть в центре внимания.
Your heart dissolves while he tips you so gracefullyТвоё сердце размягчается, когда он трогает тебя с таким изяществом,
'Til you are involved in a baby grand affairПока ты, наконец, не влюбляешься в этот рояль-миньон.
--
Love is called my old pianoМою любовь зовут старый рояль.
I have a ball with my old pianoМне весело с моим старым роялем.
Love is called my old pianoМою любовь зовут старый рояль.
I have a ball with my old pianoМне весело с моим старым роялем.

My Old Piano

(оригинал)
Love is called
My old piano
I have a ball
With my old piano
My baby entertains
The real life of my parties
But still retains
In all the dignity
His international style
Exudes an air of royalties
His eighty eight key smile
Is so pleasant to see
Love is called
My old piano
I have a ball
With my old piano
My old keyboard
Won’t stand for a corner
He demands the middle of the room
Your heart disolves
While he tips you so gracefully
'Till you’re involved
In a babygrand affair
Love is called
My old piano
I have a ball
With my old piano
Love is called
My old piano
I have a ball
With my old piano
He entertains
The real life of my parties
But still retains
In all the dignity
His international style
Exudes an air of royalties
His eighty eight key smile
Is so pleasant to see
My old keyboard
Won’t stand for a corner
He demands the middle of the room
Your heart disolves
While he tips you so gracefully
'Till you’re involved
In a babygrand affair
Love is called
My old piano
I have a ball
With my old piano
Love is called
My old piano
I have a ball
With my old piano

Мое Старое пианино

(перевод)
Любовь называется
Мое старое пианино
У меня есть мяч
С моим старым пианино
Мой ребенок развлекается
Реальная жизнь моих вечеринок
Но все же сохраняет
Во всем достоинстве
Его интернациональный стиль
Источает атмосферу роялти
Его восемьдесят восемь ключевых улыбок
Так приятно видеть
Любовь называется
Мое старое пианино
У меня есть мяч
С моим старым пианино
Моя старая клавиатура
Не постоит за угол
Он требует середину комнаты
Ваше сердце растворяется
Пока он так изящно дает вам чаевые
«Пока вы не вовлечены
В большом деле
Любовь называется
Мое старое пианино
У меня есть мяч
С моим старым пианино
Любовь называется
Мое старое пианино
У меня есть мяч
С моим старым пианино
он развлекает
Реальная жизнь моих вечеринок
Но все же сохраняет
Во всем достоинстве
Его интернациональный стиль
Источает атмосферу роялти
Его восемьдесят восемь ключевых улыбок
Так приятно видеть
Моя старая клавиатура
Не постоит за угол
Он требует середину комнаты
Ваше сердце растворяется
Пока он так изящно дает вам чаевые
«Пока вы не вовлечены
В большом деле
Любовь называется
Мое старое пианино
У меня есть мяч
С моим старым пианино
Любовь называется
Мое старое пианино
У меня есть мяч
С моим старым пианино
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I'm Coming Out 1999
When You Tell Me That You Love Me 1996
Endless Love ft. Diana Ross 1991
Upside Down 1999
I Will Survive 1995
Not Over You Yet ft. Malik Pendleton 1999
Ease On Down The Road #1 ft. Michael Jackson 2022
Chain Reaction 1985
It's Your Move 1983
Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To) 1991
It's My House 1999
Love Hangover 1991
Ain't No Mountain High Enough 1991
A Brand New Day ft. Michael Jackson, Nipsey Russell, Ted Ross 1977
Ease On Down The Road # 2 ft. Michael Jackson, Nipsey Russell 1977
Ease On Down The Road # 3 ft. Michael Jackson, Nipsey Russell, Ted Ross 1977
Be A Lion ft. Michael Jackson, Nipsey Russell, Ted Ross 1977
The Boss 1999
Stop, Look, Listen (To Your Heart) ft. Marvin Gaye 1997
I Want You 2006

Тексты песен исполнителя: Diana Ross