Перевод текста песни Love Lies - Diana Ross

Love Lies (оригинал)

Whenever I touch you
Lately you seem to pull away ok Maybe Im trying too hard to hang on But whenever I hold you
You never look into my eyes, surprised
I guess I was fooling myself all along
Love lies
cause it doesnt last forever
Love lies
It makes you feel so clever
You give and it just takes
And leaves your heart to ache
Love lies
Whenever I kiss you
You never want to lose control so cold
Its taken so long to find out
But now I see that we cant even talk now
How your love always turned me on Theyre gone
This isnt how I thought love is gonna be Love lies
cause it doesnt last forever
Love lies
Though it makes you feel so clever
You can give and it just takes
And leaves your heart to ache
Love lies
Love lies
Love lies
Love lies
Love lies

Любовь Лжет (перевод)

Всякий раз, когда я прикасаюсь к тебе
В последнее время ты, кажется, отстраняешься, может быть, я слишком стараюсь держаться, но всякий раз, когда я держу тебя
Ты никогда не смотришь мне в глаза, удивляясь
Думаю, я все время обманывал себя
Любовь лежит
потому что это не длится вечно
Любовь лежит
Это заставляет тебя чувствовать себя таким умным
Вы даете, и это просто занимает
И оставляет ваше сердце болеть
Любовь лежит
Всякий раз, когда я целую тебя
Вы никогда не хотите терять контроль так холодно
Потребовалось так много времени, чтобы узнать
Но теперь я вижу, что мы даже не можем говорить сейчас
Как твоя любовь всегда заводила меня Они ушли
Это не то, как я думал, что любовь будет ложью любви
потому что это не длится вечно
Любовь лежит
Хотя это заставляет вас чувствовать себя таким умным
Вы можете дать, и это просто занимает
И оставляет ваше сердце болеть
Любовь лежит
Любовь лежит
Любовь лежит
Любовь лежит
Любовь лежит