Перевод текста песни I Am Me - Diana Ross

I Am Me (оригинал)

Go deep in circles
To find it in me
Rain falls around to my beginnings
So many riddles of my identity
I know all the answers of who I’m supposed to be
I am me
Good or bad
I am myself
I’m no carbon copy of no one else
Right or wrong
I will stand up like a tree
Happy or sad
Good or bad
I am me
I am me
Following a move
Set up by some others
I would lose myself
And become another
Should I fail
And come to my ruin
Or if I succeed
It would be, be my doing
I’m me
Good or bad
I am myself
I’m no carbon copy of no one else
Right or wrong
I will stand up like a tree
Happy or sad
Good or bad
I am me
I am me
Different images
So many people see
Not knowing themselves
They are unique
To copy may be flattery
I understand
I can be a better me
Than anyone else
I am me
Good or bad
I am myself
I’m no carbon copy of no one else
Right or wrong
I will stand up like a tree
Happy or sad
Good or bad
I am me
I am me
I am me

Я Это Я (перевод)

Погрузитесь в круги
Чтобы найти это во мне
Дождь падает вокруг моего начала
Так много загадок моей личности
Я знаю все ответы о том, кем я должен быть
Я - это я
Хорошо или плохо
Я сам
Я не точная копия никого другого
Правильно или неправильно
Я встану, как дерево
Счастливый или грустный
Хорошо или плохо
Я - это я
Я - это я
После хода
Настроено кем-то другим
я потеряю себя
И стать другим
Должен ли я потерпеть неудачу
И приди к моей гибели
Или, если я добьюсь успеха
Было бы, будь моим делом
я это я
Хорошо или плохо
Я сам
Я не точная копия никого другого
Правильно или неправильно
Я встану, как дерево
Счастливый или грустный
Хорошо или плохо
Я - это я
Я - это я
Разные изображения
Так много людей видят
Не зная себя
Они уникальны
Копировать может быть лестью
Я понимаю
Я могу быть лучше себя
Чем кто-либо другой
Я - это я
Хорошо или плохо
Я сам
Я не точная копия никого другого
Правильно или неправильно
Я встану, как дерево
Счастливый или грустный
Хорошо или плохо
Я - это я
Я - это я
Я - это я