Перевод текста песни I Ain't Been Licked - Diana Ross

I Ain't Been Licked (оригинал)

Roll down the gangway
So they’ll see that it’s me I know they’ll wonder about my recovery
Yes, I lost a love that promised happiness
What my heart wouldn’t accept
Put me to the test
They keep a holding me down
But I rise
Yes it can be done
They keep a holding me down
But I rise
They can’t make me run
Keep a holding me down
But I rise
Got my second wind
Keep a holding me down
But I rise
Tell 'em I’m back again
Just say
I ain’t been licked
I ain’t been licked
I ain’t been licked
Tell 'em for me I ain’t been licked
Like outa nowhere my whole world fell apart
Till this day no one knows
What I felt in my heart
All those precious things
Inside me tried to still
Hands I thought would help
Pushed me over the hill
Keep a holding me down
But I rise
Yes, it can be done
Keep a holding me down
But I rise
They can’t make me run
Keep a holding me down
But I rise
Got my second wind
Keep a holding me down
But I rise
Tell 'em I’m back again
Just say
I ain’t been licked
I ain’t been licked
I ain’t been licked
Tell 'em for me I ain’t been licked
Keep a holding me down
But I rise
Just to start again
Rise
Show 'em that I can
Rise
Found a brand new dream
Rise
Just to prove one thing
Just say
I ain’t been licked
I ain’t been licked
I ain’t been licked
Tell 'em for me I ain’t been licked
I want the world to see
I ain’t been licked
Although my love is gone
I ain’t been licked
Somehow I carry one
I ain’t been licked
I’ll find the strength somehow
I ain’t been licked
I think I’m ready now
I ain’t been licked
I ain’t been licked
I ain’t been licked
I ain’t been licked

Я Не Был Побежден. (перевод)

Скатиться по трапу
Так что они увидят, что это я, я знаю, что они будут интересоваться моим выздоровлением
Да, я потерял любовь, которая обещала счастье
Что мое сердце не приняло бы
Испытай меня
Они продолжают удерживать меня
Но я встаю
Да, это может быть сделано
Они продолжают удерживать меня
Но я встаю
Они не могут заставить меня бежать
Продолжай удерживать меня
Но я встаю
Получил второе дыхание
Продолжай удерживать меня
Но я встаю
Скажи им, что я снова вернулся
Просто скажи
меня не облизывали
меня не облизывали
меня не облизывали
Скажи им, что меня не лизали
Как ниоткуда весь мой мир рухнул
До сих пор никто не знает
Что я чувствовал в своем сердце
Все эти драгоценные вещи
Внутри меня пытался успокоиться
Руки, которые, как я думал, помогут
Толкнул меня с холма
Продолжай удерживать меня
Но я встаю
Да, это может быть сделано
Продолжай удерживать меня
Но я встаю
Они не могут заставить меня бежать
Продолжай удерживать меня
Но я встаю
Получил второе дыхание
Продолжай удерживать меня
Но я встаю
Скажи им, что я снова вернулся
Просто скажи
меня не облизывали
меня не облизывали
меня не облизывали
Скажи им, что меня не лизали
Продолжай удерживать меня
Но я встаю
Просто начать заново
Рост
Покажи им, что я могу
Рост
Нашел новую мечту
Рост
Просто чтобы доказать одну вещь
Просто скажи
меня не облизывали
меня не облизывали
меня не облизывали
Скажи им, что меня не лизали
Я хочу, чтобы мир увидел
меня не облизывали
Хотя моя любовь ушла
меня не облизывали
Почему-то я ношу один
меня не облизывали
Я как-нибудь найду в себе силы
меня не облизывали
Думаю, теперь я готов
меня не облизывали
меня не облизывали
меня не облизывали
меня не облизывали