Перевод текста песни Gettin' Ready For Love - Diana Ross

Gettin' Ready For Love (оригинал)

I sit by the telephone
Waiting for you to call me And when Im alone in the night
The blues start to fall on me Baby, Im waiting for you
And all thats on my mind
Is what i`m gonna do My friends say Im crazy
And Im wasting my time on you
Im breaking the rules
And Im way out of line its true
Baby, one night with you
And theyd be goin crazy too
Im getting ready for love
Brand new start
Heres my heart
Im getting ready for love
I can feel
This time its real
All I keep thinkin about
Is the way that you do to me
Baby, the wonder of you
Has made the wonderful come true
Im getting ready for love
Brand new start
Heres my heart
Im getting ready for love
I can feel
This time its real
Im under your spell
Of that Im sure
You can tell
Sailin along on a breeze
Ooh, Im flying
Ooh, Im skying
Im getting ready for love
Brand new start
Heres my heart
Im getting ready for love
I can feel
This time its real
Im getting ready for love
Yes, I am Yes, I am Im getting ready for love

Готовлюсь К Любви (перевод)

я сижу у телефона
Жду, когда ты позвонишь мне И когда я один в ночи
Блюз начинает падать на меня, детка, я жду тебя
И все, что у меня на уме
Что я собираюсь делать? Мои друзья говорят, что я сумасшедший.
И я трачу на тебя время
Я нарушаю правила
И я далеко не в порядке, это правда
Детка, одна ночь с тобой
И они тоже сойдут с ума
Я готовлюсь к любви
Новый старт
Вот мое сердце
Я готовлюсь к любви
Я чувствую
На этот раз это реально
Все, о чем я продолжаю думать
Это то, как ты делаешь со мной
Детка, ты чудо
Сделал чудесное реальностью
Я готовлюсь к любви
Новый старт
Вот мое сердце
Я готовлюсь к любви
Я чувствую
На этот раз это реально
Я под вашим заклинанием
В этом я уверен
Ты можешь сказать
Сайлин на ветру
О, я лечу
О, я катаюсь на лыжах
Я готовлюсь к любви
Новый старт
Вот мое сердце
Я готовлюсь к любви
Я чувствую
На этот раз это реально
Я готовлюсь к любви
Да, я Да, я Готовлюсь к любви