Перевод текста песни Fire Don't Burn - Diana Ross

Fire Don't Burn (оригинал)

Fire won’t burn, water is dry
And it snows in July
Fire won’t burn, water is dry
And I, I never cry
I never miss you, no, I never miss you
Except when I’m awake
And I don’t need you, no, I don’t need you
Except when my heart breaks
I’m getting used to being alone
In this empty house, that’s not a home
And tell myself it’s over, now put you on a shelf
And tell myself I’m happy and I also tell myself
Fire won’t burn, water is dry
And it snows in July
Fire won’t burn, water is dry
And I, I never cry
In every room I found, something you left behind
Come get 'em, they’re all yours
I haven’t changed the locks, you don’t have to knock
Your key fits every door
It doesn’t mean that I want you back
I’ll find someone else and that’s a fact
I’m better off without you, that’s what I say all day
I say, I’m glad you left me and I also say
Fire won’t burn, water is dry
And it snows in July
Fire won’t burn, water is dry
And I, I never cry
Fire won’t burn, water is dry
And it snows in July
Fire won’t burn, water is dry
And I, I never cry
I’m getting used to being alone
In this empty house, that’s not a home
I tell myself it’s over and I put you on a shelf
I tell myself I’m happy and I also tell myself
Fire won’t burn, water is dry
And it snows in July
Fire won’t burn, water is dry
And I, I never cry
Fire won’t burn, water is dry
And it snows in July
Fire won’t burn, water it runs dry
And it snows in July
Fire won’t burn, water is dry
And I, I never cry

Огонь Не Горит (перевод)

Огонь не горит, вода сухая
И идет снег в июле
Огонь не горит, вода сухая
И я, я никогда не плачу
Я никогда не скучаю по тебе, нет, я никогда не скучаю по тебе
За исключением случаев, когда я не сплю
И ты мне не нужен, нет, ты мне не нужен
Кроме случаев, когда мое сердце разбивается
Я привыкаю к ​​одиночеству
В этом пустом доме это не дом
И скажи себе, что все кончено, теперь поставь тебя на полку
И говорю себе, что я счастлив, и я также говорю себе
Огонь не горит, вода сухая
И идет снег в июле
Огонь не горит, вода сухая
И я, я никогда не плачу
В каждой комнате я нашел что-то, что ты оставил
Приходите за ними, они все ваши
Я не менял замки, не надо стучать
Ваш ключ подходит к любой двери
Это не значит, что я хочу, чтобы ты вернулся
Я найду кого-нибудь другого, и это факт
Мне лучше без тебя, вот что я говорю весь день
Я говорю, я рад, что ты оставил меня, и я также говорю
Огонь не горит, вода сухая
И идет снег в июле
Огонь не горит, вода сухая
И я, я никогда не плачу
Огонь не горит, вода сухая
И идет снег в июле
Огонь не горит, вода сухая
И я, я никогда не плачу
Я привыкаю к ​​одиночеству
В этом пустом доме это не дом
Я говорю себе, что все кончено, и ставлю тебя на полку
Я говорю себе, что я счастлив, и я также говорю себе
Огонь не горит, вода сухая
И идет снег в июле
Огонь не горит, вода сухая
И я, я никогда не плачу
Огонь не горит, вода сухая
И идет снег в июле
Огонь не горит, вода иссякает
И идет снег в июле
Огонь не горит, вода сухая
И я, я никогда не плачу