Перевод текста песни Eaten Alive - Diana Ross

Eaten Alive (оригинал)

Animal stalking you at night
I’m a sucker for someone
And I got the prey in sight
Lying on a bed of leaves
In the modern times
You forget and let your spirit breathe
Capture me my blood is red
Another victim of your ritual
For you my skin is shed
Ecstacy ain’t what you find
In the modern world
One flick of my tongue changes
The meaning of the world
And you say
That’s impossible
That’s not impossible to do, oh
And you digest what I can see
The taste of you can be
I don’t wanna get eaten alive
'Cause you’re so dangerous
No more hearts I can trust, you see
I don’t wanna get eaten alive
To be eaten alive
Eaten alive
I don’t ever wanna be
Eaten alive
Now I got you on the run
And the quicker my senses
And the chance is, I’m the faster one
I know the universal law
Primeval times
With a little stimulation
It’ll come once more, and you say
That’s impossible
It’s not impossible to do, oh
And you digest what I can see
The taste of you can be
I don’t wanna get eaten alive
'Cause you’re so dangerous
No more hearts I can trust
You see
I don’t wanna get eaten alive
To be eaten alive
Eaten alive
I don’t ever wanna be
Eaten alive
I don’t wanna get eaten alive
'Cause you’re so dangerous
No more hearts I can trust
You see
I don’t wanna get eaten alive
To be eaten alive
Tie me to a tree, crawl all over me
You can rip my shirt, drag me in the dirt
I will be your slave, anything you say
I don’t ever wanna be eaten alive
I don’t wanna get eaten alive
'Cos you’re so dangerous
No more hearts I can trust, you see
I don’t wanna get eaten alive
'Cos you’re so dangerous
No more hearts I can trust, you see
I don’t wanna get eaten alive
'Cos you’re dangerous
No more hearts I can trust, you see
I don’t wanna get eaten alive
To be eaten alive
Gotta do her, crawl all over me
You can rip my shirt, drag me in the dirt
I will be your slave, anything you say
I don’t ever wanna be, eaten alive

Съеденный Заживо (перевод)

Животное преследует вас ночью
Я лох для кого-то
И я получил добычу в поле зрения
Лежа на ложе из листьев
В наше время
Вы забываете и позволяете своему духу дышать
Схвати меня, моя кровь красная
Еще одна жертва вашего ритуала
Для тебя моя кожа сброшена
Экстаз - это не то, что вы найдете
В современном мире
Один щелчок моего языка меняется
Смысл мира
И ты говоришь
Это невозможно
Это не невозможно сделать, о
И ты перевариваешь то, что я вижу
Ваш вкус может быть
Я не хочу быть съеденным заживо
Потому что ты такой опасный
Видишь ли, больше нет сердец, которым я могу доверять.
Я не хочу быть съеденным заживо
Быть съеденным заживо
Съеденный заживо
Я никогда не хочу быть
Съеденный заживо
Теперь я заставил тебя бежать
И чем быстрее мои чувства
И есть шанс, что я быстрее
Я знаю универсальный закон
Первобытные времена
С небольшой стимуляцией
Он придет еще раз, и вы говорите
Это невозможно
Это невозможно сделать, о
И ты перевариваешь то, что я вижу
Ваш вкус может быть
Я не хочу быть съеденным заживо
Потому что ты такой опасный
Нет больше сердец, которым я могу доверять
Понимаете
Я не хочу быть съеденным заживо
Быть съеденным заживо
Съеденный заживо
Я никогда не хочу быть
Съеденный заживо
Я не хочу быть съеденным заживо
Потому что ты такой опасный
Нет больше сердец, которым я могу доверять
Понимаете
Я не хочу быть съеденным заживо
Быть съеденным заживо
Привяжи меня к дереву, ползай по мне
Ты можешь разорвать мою рубашку, затащить меня в грязь
Я буду твоим рабом, что бы ты ни сказал
Я никогда не хочу быть съеденным заживо
Я не хочу быть съеденным заживо
«Потому что ты такой опасный
Видишь ли, больше нет сердец, которым я могу доверять.
Я не хочу быть съеденным заживо
«Потому что ты такой опасный
Видишь ли, больше нет сердец, которым я могу доверять.
Я не хочу быть съеденным заживо
«Потому что ты опасен
Видишь ли, больше нет сердец, которым я могу доверять.
Я не хочу быть съеденным заживо
Быть съеденным заживо
Должен сделать ее, ползать по мне
Ты можешь разорвать мою рубашку, затащить меня в грязь
Я буду твоим рабом, что бы ты ни сказал
Я никогда не хочу быть съеденным заживо