Перевод текста песни Did You Read The Morning Paper? - Diana Ross

Did You Read The Morning Paper? (оригинал)

Did you read the morning paper
Did you see the front headline
Did you read the morning paper
Baby let me lend you mine
There on the front page was a picture
Of a crowd as they watched a parade passing by
And through the haze of last nights sleep
Something familiar caught my eye
There was a couple looking so much in love, yes
They had a front line view
And as I pulled the paper closer
I realized standing next to her it was you
Did you read the morning paper
Did you see the front headline
Did you read the morning paper
Baby let me lend you mine
Now I know why you’ve been working late each night
And no longer have desire to ever hold me tight
And your busy, busy schedule was all a lie
Oh, even the dream with a bonus, oh just another alibi
Did you read the morning paper
Did you see the front headline
Did you read the morning paper
Baby let me lend you mine
Did you get the news today
Did you read the morning paper
Isn’t the picture very clear
Where do we go from here
Did you read the morning paper
Did you see the front headlines
Did you read the morning paper
Baby let me lend you mine
Oh, what now
Did you read the morning paper
Did you get the news today

Вы Читали Утреннюю Газету? (перевод)

Вы читали утреннюю газету
Вы видели передний заголовок
Вы читали утреннюю газету
Детка, позволь мне одолжить тебе мою
Там на первой странице была картинка
Из толпы, когда они смотрели на проходящий мимо парад
И сквозь дымку сна прошлой ночи
Что-то знакомое привлекло мое внимание
Была пара, которая выглядела так влюбленной, да
У них был вид на линию фронта
И когда я потянул бумагу ближе
Я понял, стоя рядом с ней, это был ты
Вы читали утреннюю газету
Вы видели передний заголовок
Вы читали утреннюю газету
Детка, позволь мне одолжить тебе мою
Теперь я знаю, почему ты каждый вечер работаешь допоздна.
И у меня больше нет желания когда-либо крепко держать меня
И твой плотный, напряженный график был ложью
О, даже сон с премией, о, просто еще одно алиби
Вы читали утреннюю газету
Вы видели передний заголовок
Вы читали утреннюю газету
Детка, позволь мне одолжить тебе мою
Вы получили новости сегодня
Вы читали утреннюю газету
не очень четкая картинка
Куда мы отправимся отсюда
Вы читали утреннюю газету
Вы видели передние заголовки
Вы читали утреннюю газету
Детка, позволь мне одолжить тебе мою
О, что теперь
Вы читали утреннюю газету
Вы получили новости сегодня