Перевод текста песни Love Story - Diana Ross, Bill Cosby

Love Story (оригинал)

I like your brother
I like your mother
And I like you !
I like you too
We’ll get a preacher
A preacher already?
I’ll buy the ring
And we can hire a band
With a violin and an accordeon
And a tenor who can sing
You and me, you and me, baby
You and me…
We’ll have a kid
Oh… we may have to rent one
He’s got to be straight
'Cause we don’t want a bent one
We sure want no bent one
He will drink his baby booze
From a big breast cup
Someday he’ll may be president
If things loosen up
You and me, you and me, baby
You and me…
When our kids are grown
With kids of their own
They’ll send us away
To a little home in Florida
Where we can play checkers
Playin' checkers can be fun
You and me, you and me, baby
You and me…

любовная история (перевод)

мне нравится твой брат
мне нравится твоя мать
И я люблю тебя !
Ты мне тоже нравишься
У нас будет проповедник
Уже проповедник?
я куплю кольцо
И мы можем нанять группу
Со скрипкой и аккордеоном
И тенор, который может петь
Ты и я, ты и я, детка
Ты и я…
У нас будет ребенок
О ... нам, возможно, придется арендовать один
Он должен быть прямым
Потому что мы не хотим согнутого
Мы уверены, что не хотим, чтобы согнутый
Он выпьет свою детскую выпивку
Из большой нагрудной чашки
Когда-нибудь он может стать президентом
Если дела пойдут на поправку
Ты и я, ты и я, детка
Ты и я…
Когда наши дети вырастут
Со своими детьми
Они отправят нас
В маленький дом во Флориде
Где мы можем играть в шашки
Игра в шашки может быть веселой
Ты и я, ты и я, детка
Ты и я…