Перевод текста песни Baby It's Me - Diana Ross

Baby It's Me (оригинал)

You got the shakin', I got the shimmy
You got the takin', I got the gimme
And I don’t want to go but baby you send me
You want it all and I wanna give it
You are the dream and I wanna live it
And I don’t want to go but baby you send me
Baby it’s me, I’m the same as you
A dreamer who dreams that’s a dream come true
And all my life all I’ve wanted to meet someone just like you
Someone just like you who wants to love me, too
Someone just like you
We’ve got the spark, we’ve got the desire
The longer we burn the higher the fire
And baby take my heart, I want you to have it
Our love’s a storm, it goes on forever
The more that it rains the better the weather
And baby take my heart, I want you to have it
Baby it’s me, I’m the same as you
A dreamer who dreams that’s a dream come true
And all my life all I’ve wanted to meet someone just like you
Someone just like you who wants to love me, too
Someone just like you
You got the shakin', I got the shimmy
You got the takin', I got the gimme
And I don’t want to go but baby you send me
You want it all and I wanna live it
You got a dream and I wanna live it
And I don’t want to go but baby you send me
Baby it’s me, I’m the same as you
A dreamer who dreams that’s a dream come true
And all my life all I’ve wanted to meet someone just like you
Someone just like you who wants to love me, too
Someone just like you
Oh yeah
Yeah

Детка Это я (перевод)

У тебя дрожь, у меня шимми
Вы получили взятие, я получил дай
И я не хочу идти, но, детка, ты меня посылаешь
Вы хотите все это, и я хочу дать это
Ты мечта, и я хочу жить ею
И я не хочу идти, но, детка, ты меня посылаешь
Детка, это я, я такой же, как ты
Мечтатель, который мечтает, чтобы это сбылась
И всю свою жизнь я хотел встретить кого-то похожего на тебя
Кто-то вроде тебя, кто тоже хочет любить меня
Кто-то такой же, как ты
У нас есть искра, у нас есть желание
Чем дольше мы горим, тем выше огонь
И, детка, возьми мое сердце, я хочу, чтобы оно было у тебя.
Наша любовь - буря, она продолжается вечно
Чем больше дождя, тем лучше погода
И, детка, возьми мое сердце, я хочу, чтобы оно было у тебя.
Детка, это я, я такой же, как ты
Мечтатель, который мечтает, чтобы это сбылась
И всю свою жизнь я хотел встретить кого-то похожего на тебя
Кто-то вроде тебя, кто тоже хочет любить меня
Кто-то такой же, как ты
У тебя дрожь, у меня шимми
Вы получили взятие, я получил дай
И я не хочу идти, но, детка, ты меня посылаешь
Ты хочешь всего этого, и я хочу жить этим.
У тебя есть мечта, и я хочу жить ею.
И я не хочу идти, но, детка, ты меня посылаешь
Детка, это я, я такой же, как ты
Мечтатель, который мечтает, чтобы это сбылась
И всю свою жизнь я хотел встретить кого-то похожего на тебя
Кто-то вроде тебя, кто тоже хочет любить меня
Кто-то такой же, как ты
Ах, да
Ага