Перевод текста песни Agent's Office - Diana Ross

Agent's Office (оригинал)

And if you’re not working in New York, you’re nothing
Give me an idea.
Give me a suggestion.
I’ll work with you.
I love your work.
What can I do?
Let’s kick it around
All right.
Think about it
Wait a minute.
Wait a minute
Wait a minute
Did you ever hear of any agent in the world booking a jazz singer into Carnegie
Hall?
I’ll have the newspaper guys, the magazine fellows, the radio,
the newsreel
And, Billie, when that curtain goes down on your opening night, you’re gonna
hear a noise that’ll shake that frigging place
Then show me the license commissioner with the courage, who would dare not to
give you back your license.
That audience will tear him into bits
Billie, you’re gonna do it?
What do you think?
You couldn’t do that for me, could you?
You’ve made a deal

(перевод)

И если ты не работаешь в Нью-Йорке, ты ничто
Дайте мне идею.
Дайте мне предложение.
Я буду работать с вами.
Мне нравится твоя работа.
Что я могу сделать?
Давайте попробуем
Хорошо.
Подумай об этом
Подождите минуту.
Подождите минуту
Подождите минуту
Вы когда-нибудь слышали, чтобы какой-нибудь агент в мире заказал джазового певца в Карнеги?
Зал?
У меня будут газетчики, журналисты, радио,
кинохроника
И, Билли, когда занавес опустится во время премьеры, ты
услышать шум, который сотрясет это чертово место
Тогда покажите мне смелого уполномоченного по лицензиям, который не посмеет
вернуть вам лицензию.
Эта публика разорвет его на куски
Билли, ты собираешься это сделать?
Что вы думаете?
Вы не могли бы сделать это для меня, не так ли?
Вы заключили сделку