Перевод текста песни A Simple Thing Like Cry - Diana Ross

A Simple Thing Like Cry - Diana Ross
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Simple Thing Like Cry, исполнителя - Diana Ross. Песня из альбома Surrender, в жанре R&B
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Motown, Universal Music
Язык песни: Английский

A Simple Thing Like Cry

(оригинал)
If it didn’t hurt so bad
If it didn’t hurt so bad
Maybe I could cry
If I thought it was all a joke
And you were putting me on If I could just make a wish
And this moment would be all gone
If I could see a trace of hope
Somewhere in your eyes
Maybe then I could do A simple thing like cry
If it didn’t hurt so bad
If it didn’t hurt so bad
Maybe I could cry
Don’t you know I plan to spend
Every moment of my life with you
Now you’re trying to tell me That my dreams just won’t come true
Thanks for giving me a million reasons why
But it hurts too bad to do
A simple thing like cry
If I thought it was all a joke
And you were putting me on If I could just make a wish
And this moment would be all gone
If I could see a trace of hope
Somewhere in your eyes
Maybe then I could do A simple thing like cry
If it didn’t hurt so bad
If it didn’t hurt me so bad
Maybe I could
If it didn’t hurt so bad
Maybe I could cry
I could cry, cry
If it didn’t hurt me If I didn’t love you
Hurt me

Такая Простая Вещь Как Плач

(перевод)
Если бы это не было так больно
Если бы это не было так больно
Может быть, я мог бы плакать
Если бы я думал, что это все шутка
И ты меня подставил, если бы я мог просто загадать желание
И этот момент исчезнет
Если бы я мог видеть след надежды
Где-то в твоих глазах
Может быть, тогда я мог бы сделать простую вещь, например, поплакать
Если бы это не было так больно
Если бы это не было так больно
Может быть, я мог бы плакать
Разве ты не знаешь, что я планирую потратить
Каждый момент моей жизни с тобой
Теперь ты пытаешься сказать мне, что мои мечты просто не сбудутся
Спасибо, что дал мне миллион причин, почему
Но это слишком больно, чтобы делать
Простая вещь, как плакать
Если бы я думал, что это все шутка
И ты меня подставил, если бы я мог просто загадать желание
И этот момент исчезнет
Если бы я мог видеть след надежды
Где-то в твоих глазах
Может быть, тогда я мог бы сделать простую вещь, например, поплакать
Если бы это не было так больно
Если бы мне не было так больно
Может быть, я мог бы
Если бы это не было так больно
Может быть, я мог бы плакать
Я мог плакать, плакать
Если бы мне не было больно, если бы я не любил тебя
Сделай мне больно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I'm Coming Out 1999
When You Tell Me That You Love Me 1996
Upside Down 1999
Endless Love ft. Diana Ross 1991
Ease On Down The Road #1 ft. Michael Jackson 2022
I Will Survive 1995
Not Over You Yet ft. Malik Pendleton 1999
Chain Reaction 1985
Ease On Down The Road # 2 ft. Michael Jackson, Nipsey Russell 1977
Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To) 1991
It's My House 1999
Love Hangover 1991
It's Your Move 1983
A Brand New Day ft. Michael Jackson, Nipsey Russell, Ted Ross 1977
Ease On Down The Road # 3 ft. Michael Jackson, Nipsey Russell, Ted Ross 1977
Ain't No Mountain High Enough 1991
Be A Lion ft. Michael Jackson, Nipsey Russell, Ted Ross 1977
Stop, Look, Listen (To Your Heart) ft. Marvin Gaye 1997
The Boss 1999
My Baby (My Baby My Own) 1972

Тексты песен исполнителя: Diana Ross