Перевод текста песни Think Like A Girl - Diana King

Think Like A Girl (оригинал)

Boys will be boys will be boys will be boys
Will be boys
If only them could think like a girl
If you could think like a girl
It would a be such a perfect world
If you could think like a girl
It don’t tek too much, fi please a man
But as a woman mi harder fi understand
A girl she needs affection
A man he needs direction
If I an I say black, mi ago get white
You give mi a minute when mi want it
All night
A girl she needs emotion
A man’s a locomotion
If you could think like a girl
It would a be such a perfect world
If you could think like a girl
If you could only think like a girl
If you could think like a girl
It would a be such a perfect world
If you could think like a girl
Mi no wah yu fi hear u hafi listen to me
Pay attention try fi love differently
A girl she needs a best friend
A man needs television
U hafi light a candle a pour di wine
Touch mi badi likkle bwoy tek yu time
Baby you can slow down
Maybe you can go down
Think like a girl
If you could think like a girl
It would a be such a perfect world
If you could think like a girl
If you could only think like a girl
If you could think like a girl
It would a be such a perfect world
If you could think like a girl
Boys will be boys will be boys will be boys
Will be boys
Boys will be boys will be boys will be boys
Will be boys
Never gonna think like a girl
And the boy say sex me, and the girl say know me
And the boy say want me, and the girl says need me
And the boy say, and the girl say
And the boy, the girl the boy, the girl…
If you could think like a girl
It would a be such a perfect world
If you could think like a girl
If you could only think like a girl

Думай Как Девчонка (перевод)

Мальчики будут мальчиками, будут мальчиками, будут мальчиками
Будут мальчики
Если бы только они могли думать как девушка
Если бы ты мог думать как девочка
Это был бы такой идеальный мир
Если бы ты мог думать как девочка
Это не слишком много, пожалуйста, мужчина
Но, как женщина, мне сложнее понять
Девушка, которой нужна привязанность
Мужчина, которому нужно направление
Если я скажу черный, ми назад стану белым
Ты даешь мне минуту, когда я этого хочу.
Всю ночь
Девушка, которой нужны эмоции
Передвижение человека
Если бы ты мог думать как девочка
Это был бы такой идеальный мир
Если бы ты мог думать как девочка
Если бы ты мог думать только как девочка
Если бы ты мог думать как девочка
Это был бы такой идеальный мир
Если бы ты мог думать как девочка
Ми, нет, вау, ю, слышишь, ты, хафи, послушай меня.
Обратите внимание, попробуйте полюбить по-другому
Девушка ей нужен лучший друг
Мужчине нужно телевидение
У хафи зажгите свечу и налейте вино
Touch mi badi likkle bwoy tek yu time
Детка, ты можешь замедлить
Может быть, вы можете спуститься
Думай как девочка
Если бы ты мог думать как девочка
Это был бы такой идеальный мир
Если бы ты мог думать как девочка
Если бы ты мог думать только как девочка
Если бы ты мог думать как девочка
Это был бы такой идеальный мир
Если бы ты мог думать как девочка
Мальчики будут мальчиками, будут мальчиками, будут мальчиками
Будут мальчики
Мальчики будут мальчиками, будут мальчиками, будут мальчиками
Будут мальчики
Никогда не буду думать как девушка
И мальчик говорит, что занимается сексом со мной, а девушка говорит, что знает меня.
И мальчик говорит, что хочет меня, а девочка говорит, что я нужен
И мальчик говорит, и девочка говорит
И мальчик, и девочка, и мальчик, и девочка...
Если бы ты мог думать как девочка
Это был бы такой идеальный мир
Если бы ты мог думать как девочка
Если бы ты мог думать только как девочка