Перевод текста песни Survive or Die - Diamond D, Fat Joe, Raekwon

Survive or Die (оригинал)

Cake cake cake cake cake
I been making cake like a nigga work for Drake’s
So fly I be on G4s
So high that there’s never detours
Can’t a young nigga sling drugs any more
Without the D’s have me sweat out my velours
No t-shirt just with Cubans on Louboutins Brown skin mami screaming you the don
Doors swing different on the coupe
I come a long way from just sitting on the stoop
Versace frames I can see it all paint a picture
Michelangelo paint dripping on the scriptures
And this is just my Sunday whip
Pull out the Range Rover for my Monday trips
And ma' that’s just brainwash on the wall
Late nights SportCenter sho nuffs on the floor
Crack
Like a slave do or die
Then I’m gonna survive
Survive or die shit
Like a slave do or die
Then I’m gonna survive
Survive or die shit
Like a slave do or die
Then I’m gonna survive
Survive or die shit
Like a slave do or die
Then I’m gonna survive
Went from math class with a tutor
Now I’m tryin' a cop an S Class 2 door
See the ice in this chain near cool off
Ma' show ya ass I’ll make it rain
South by Southwest with Louis luggage
My behind the scene could make a movie of it
New Yukon XL the groupies love it
I do it big interior got the Coogi colors
You can roll with me just gotta be paid
Your wife she can go with me just gotta behave
Nah man he a hater stay throwin' me shade
The Versace retailer stay throwing me shades
Cos my gift they light a candle like its Hanukkah
I think they name was Candy and Veronica
Now they arguing like Brandy and Monica
You can’t see like Stevie with the harmonica
You see me in that party how my wrist shine
Word to Party Arty you know I get flat
Diamond D on the beat with Joe and Raekwon
(Diamond D: And Federico from this day on)
Like a slave
Then I’m gonna survive
Survive or die shit
Like a slave
Then I’m gonna survive
Survive or die shit
Like a slave
Then I’m gonna survive
Survive or die shit
Like a slave
Then I’m gonna survive
hangin' with the homies
Choppin' up rocks, cuttin' hair, buying gear
Flying where?
To the luxury parts in France
Nigga pull up your pants, they see the jewellery on us, they trance
And the bags is like the Scarface movie
10 niggas walked in the bank, red bottoms on in they Coogi
Buffalo soldiers with bread
Wheel a big nose Benzies
Shop infront of Jimmy’s with the Timmy’s
Few years later all them gators been paid
Bank accounts look like fake accounts, the wave is the shit
Somethin' that my momma said karma is real deal
Either you get on or get killed
Salute the East, pop, welcome to the state
The Bronx put us on from Diggin' in the Crates
Pay your homage stay in drama, collect the lama
Smoking good boy, pullin' Dawns out in Ferragamos
We the shit, read the shit
Couple legends that live good
Blow your ass up if you flake
It’s just a message
Grown and reckless
Still humble of the jungle
Yeah (Diamond D and Raekwon: die for this necklace)
Like a slave
Then I’m gonna survive
Survive or die shit
Like a slave
Then I’m gonna survive
Survive or die shit
Like a slave
Then I’m gonna survive
Survive or die shit
Like a slave
Then I’m gonna survive

Выжить или умереть (перевод)

торт торт торт торт торт торт
Я делал торт, как ниггер, работающий на Дрейка.
Так что лети, я буду на G4
Так высоко, что нет обходных путей
Молодой ниггер больше не может продавать наркотики
Без Д заставь меня потеть над моим велюром
Никакой футболки, только кубинцы на лабутенах, мама с коричневой кожей, кричащая тебе, дон.
Двери у купе распахиваются по-разному
Я прошел долгий путь от того, чтобы просто сидеть на крыльце
Оправы Versace Я вижу, все это рисует картину
Краска Микеланджело капает на священные писания
А это просто мой воскресный хлыст
Вытащите Range Rover для моих поездок по понедельникам
И ма, это просто промывка мозгов на стене
Поздними ночами SportCenter шо нюхает на пол
Трескаться
Как раб, делай или умри
Тогда я выживу
Выжить или умереть дерьмо
Как раб, делай или умри
Тогда я выживу
Выжить или умереть дерьмо
Как раб, делай или умри
Тогда я выживу
Выжить или умереть дерьмо
Как раб, делай или умри
Тогда я выживу
Пошел с урока математики с репетитором
Теперь я пытаюсь копировать дверь S-класса 2
Посмотрите, как лед в этой цепочке почти остыл
Ма, покажи свою задницу, я сделаю дождь
На юг через юго-запад с багажом Луи
Мое закулисье могло бы снять фильм
Новый Yukon XL, фанатам это нравится
Я делаю это, большой интерьер получил цвета Coogi
Вы можете кататься со мной, просто нужно заплатить
Твоя жена, она может пойти со мной, просто должна вести себя
Нет, чувак, он ненавистник, останься, бросай мне тень
Ритейлер Versace продолжает бросать мне оттенки
Потому что мой подарок они зажигают свечу, как его Ханука
Я думаю, их звали Кенди и Вероника.
Теперь они спорят, как Брэнди и Моника.
Вы не можете видеть, как Стиви с губной гармошкой
Ты видишь меня на той вечеринке, как сияют мои запястья
Слово на вечеринку Арти, ты знаешь, я становлюсь плоским
Diamond D в ритме с Джо и Раэквоном
(Даймонд Д: И Федерико с этого дня)
Как раб
Тогда я выживу
Выжить или умереть дерьмо
Как раб
Тогда я выживу
Выжить или умереть дерьмо
Как раб
Тогда я выживу
Выжить или умереть дерьмо
Как раб
Тогда я выживу
болтаться с корешей
Рубить камни, подстригать волосы, покупать снаряжение
Летать куда?
В роскошные уголки Франции
Ниггер подтягивает штаны, они видят на нас украшения, они впадают в транс
И сумки как в фильме "Лицо со шрамом"
10 нигеров ходили в банке, красные днища в них Coogi
Солдаты-буйволы с хлебом
Управляй большим носом Benzies
Магазин перед Джимми с Тимми
Несколько лет спустя всем аллигаторам заплатили
Банковские счета выглядят как поддельные счета, волна - это дерьмо
Что-то, что моя мама сказала, что карма - это реальная сделка
Либо ты справишься, либо тебя убьют
Приветствуйте Восток, поп, добро пожаловать в штат
Бронкс вывел нас из копания в ящиках
Отдайте дань уважения, оставайтесь в драме, соберите ламу
Курю, хороший мальчик, вытаскиваю рассветы в Феррагамос
Мы дерьмо, читаем дерьмо
Пара легенд, которые живут хорошо
Взорви свою задницу, если ты рассыпаешься
Это просто сообщение
Взрослый и безрассудный
Все еще скромный из джунглей
Да (Даймонд Ди и Раэквон: умереть за это ожерелье)
Как раб
Тогда я выживу
Выжить или умереть дерьмо
Как раб
Тогда я выживу
Выжить или умереть дерьмо
Как раб
Тогда я выживу
Выжить или умереть дерьмо
Как раб
Тогда я выживу