Перевод текста песни Vecchia pelle - Diaframma

Vecchia pelle (оригинал)

Vecchio scarpone adatto
A sollevare il tacco
E in un minuto andare via
Vecchio borsière addetto
Alle scorrerie sul tetto
Sta proprio in alto la malinconia
Chiuso me ne stavo in disparte
Coi pensieri che sbiadivano un po'
Con le voci degli altri chiuse nella mia
Come una vecchia pelle che ormai non serve a niente
Quando rischi, piaci di più
Quando rischi, piaci di più
Quando rischi, piaci di più
Se vuoi, non crederlo
Se vuoi, non crederlo
Se vuoi, non crederlo
Se vuoi, non crederlo
Poi un giorno come un’altro è andata
Che la corrente è ritornata
Vecchi ricordi ritornavan su
Come panni stesi al sole
Grondavan sangue le parole
Chiamavano un inverno grande più di me
Quando tutto è cominciato
C’era un tetto che finiva nel niente
E il pensiero che la vita cominciasse là
Come in effetti è stato
Quando tutto è cominciato
Quando rischi, piaci di più
Quando rischi, piaci di più
Quando rischi, piaci di più
Se vuoi, non crederlo
Se vuoi, non crederlo
Se vuoi, non crederlo
Se vuoi, non crederlo
Goodnight, goodnight everybody

Старая кожа (перевод)

Старый подходящий ботинок
Поднять пятку
И через минуту уйти
Старый борсье-служанка
Набеги на крышу
Меланхолия прямо там
Закрыто, я был в стороне
С мыслями немного угасающими
С голосами других, закрытыми в моем
Как старая кожа, которая теперь бесполезна
Когда ты рискуешь, ты нравишься себе больше
Когда ты рискуешь, ты нравишься себе больше
Когда ты рискуешь, ты нравишься себе больше
Если хочешь, не верь
Если хочешь, не верь
Если хочешь, не верь
Если хочешь, не верь
Затем в один прекрасный день, как и любой другой, пошел
Что ток вернулся
Нахлынули старые воспоминания
Как одежда, висящая на солнце
Слова закапали кровью
Они назвали зиму больше меня
Когда все началось
Была крыша, которая закончилась ничем
И мысль, что жизнь началась там
Как это было на самом деле
Когда все началось
Когда ты рискуешь, ты нравишься себе больше
Когда ты рискуешь, ты нравишься себе больше
Когда ты рискуешь, ты нравишься себе больше
Если хочешь, не верь
Если хочешь, не верь
Если хочешь, не верь
Если хочешь, не верь
Спокойной ночи, всем спокойной ночи