Перевод текста песни Pioggia - Diaframma

Pioggia (оригинал)

Giorni passati
in una stanza di vento
guardando da un vetro
le strisce di luce
dipingi sul vetro
l’agonia di un cuore
strisciando le unghie sul muro
guardare la vita arenarsi lontano
cercando la pelle sott’acqua.
Svegliarsi un mattino
con il letto disfatto
morire d’inverno e andarle incontro.
Disegni sul vetro
l’agonia di un cuore
strisciando le unghie sul muro
guardare la vita arenarsi lontano
cercando la pelle sott’acqua.
La vita si spegne
fra le gocce di pioggia.

Дождь (перевод)

Прошедшие дни
в ветреной комнате
глядя из стакана
полосы света
рисовать на стекле
агония сердца
водить ногтями по стене
смотреть, как жизнь бежит на мель
ищет кожу под водой.
Проснувшись однажды утром
с неубранной кроватью
умереть зимой и пойти им навстречу.
Рисунки на стекле
агония сердца
водить ногтями по стене
смотреть, как жизнь бежит на мель
ищет кожу под водой.
Жизнь уходит
среди капель дождя.