Перевод текста песни Lode ai tuoi amici - Diaframma

Lode ai tuoi amici (оригинал)

Mentre siamo a tavola al ristorante
Ti squilla il cellulare… chi è?
Vorresti dirmi, cara, di così importante
Che chiaman di continuo… che c'è?
Sono i tuoi amici, che da quando sei in vacanza
Ti cercano ovunque tu vai
Sarà per il gran sole che ti porti dentro
Si sentono un po' orfani di te
Ma penso che anche loro del merito ce l’hanno
A far di te tutto quello che sei
Ti conoscono e ti amano da tanto tempo
Da molto, molto prima di me
Lode ai tuoi amici
Lode ai tuoi amici
Lode ai tuoi amici
Lode ai tuoi amici
Così queste vacanze che finiscono di colpo
Proprio quando io stavo crescendo
Noi malinconici abbiamo un ritmo più profondo
Di quello che ci impone il mondo
E così in certi momenti in cui sparivo nel silenzio
E un buco nero mi succhiava al fondo
Loro ti cercavano con mille trilli
Facevano il tifo per te
Lode ai tuoi amici
Lode ai tuoi amici
Lode ai tuoi amici
Lode ai tuoi amici

Похвалы своим друзьям (перевод)

Пока мы за столиком в ресторане
У тебя звонит мобильник... кто это?
Хочешь сказать мне, милый, такой важный
Что звонят постоянно... что это?
Это твои друзья, которые с тех пор, как ты в отпуске
Они ищут вас, куда бы вы ни пошли
Это будет для великого солнца, которое вы носите внутри
Они чувствуют себя немного осиротевшими от вас
Но я думаю, что и у них есть заслуга
Чтобы сделать себя всем, что ты есть
Они давно знают и любят тебя
Задолго до меня
Слава своим друзьям
Слава своим друзьям
Слава своим друзьям
Слава своим друзьям
Итак, эти праздники, которые внезапно заканчиваются
Просто когда я рос
У меланхолии более глубокий ритм
Из того, что мир навязывает нам
И так в определенные моменты, когда я исчезал в тишине
И черная дыра засосала меня на дно
Тебя искали тысячей трелей
Они болели за тебя
Слава своим друзьям
Слава своим друзьям
Слава своим друзьям
Слава своим друзьям