Перевод текста песни Elvis ed io - Diaframma

Elvis ed io (оригинал)

E ti spara l’ugola da par suo
Ed io seduto in questo mondo sto
Ascolto la memoria andare
La città vuota e vuote eran le strade
Fatte di luce, asfalto e di calore
Qualcosa ci faceva innamorare
Il gioco delle biglie colorate
La donna che stupenda sorrideva
Davvero non so dir cosa provavo
Davvero non so dir cosa provavo
Signora, se permette l’accompagno
Mi creda che non ho niente da fare
E guardi che di me si può fidare
Davvero sono buono e sono caro
E sgobbo sopra ai libri tutto il giorno
O fuori di domenica, se fa bello
Signora, se permette l’accompagno
Mi creda che non ho niente da fare
E guardi che di me si può fidare
E guardi che di me si può fidare
I discorsi di un sogno
I pensieri di un sogno
Non sono quello che volevi tu
Non sono del mondo
I frammenti di un sogno
I pensieri di un sogno
Non sono quello che volevi tu
Non sono del mondo
Dopo il sogno
Dopo il sogno fatto
Dopo il sogno
Dopo il sogno fatto
E ti spara l’ugola da par suo
Ed io seduto in questo mondo sto
Ascolto la memoria andare

Элвис и я (перевод)

И он стреляет в твой язычок со своей стороны
И я сижу в этом мире
Я слушаю память идти
Город был пуст и пусты были улицы
Из света, асфальта и тепла
Что-то заставило нас влюбиться
Игра цветных шариков
Красивая женщина улыбнулась
Я действительно не знаю, что я чувствовал
Я действительно не знаю, что я чувствовал
Мадам, если вы позволите мне сопровождать вас
Поверь мне, мне нечего делать
И послушай, ты можешь мне доверять
Я действительно хороший, и я дорогой
И я работаю над книгами весь день
Или в воскресенье, если это хорошо
Мадам, если вы позволите мне сопровождать вас
Поверь мне, мне нечего делать
И послушай, ты можешь мне доверять
И послушай, ты можешь мне доверять
Речи мечты
Мысли о сне
Я не то, что ты хотел
я не от мира сего
Фрагменты сна
Мысли о сне
Я не то, что ты хотел
я не от мира сего
После сна
После того, как сон сделал
После сна
После того, как сон сделал
И он стреляет в твой язычок со своей стороны
И я сижу в этом мире
Я слушаю память идти