Перевод текста песни Valentina - Diaframma

Valentina (оригинал)

Valentina mi dice: «Voglio uscire stasera e andare a giro per locali
E poi fare l’amore con quattro o cinque ragazzi»
Ero senza quegli orribili pezzi di gomma che davvero rovinano tutto
Tolgono ogni poesia all’atto
Io non so se davvero lei mi parli sul serio
Ma la mente giù al buio lavora
E per quanto ne sappia, per me lo farebbe
E dice: «Go!
Go!
Go!»
E dice: «Go!
Go!
Go!»
E dice: «Go!
Go!
Go!»
E dice: «Go!
Go!
Go!»
Valentina mi dice: «Voglio uscire stasera, forza pipo… dai non fare il geloso
Sarà bello tenerti dopo fra le mie braccia»
C'è una goccia di sudore che dal petto si stacca e che bagna quest’umile attesa
«Sono scesa in stazione, ti cercavo e tu ancora non c’eri»
Benedetta figliola, non le manca la parola
Ma di certo nemmeno il gusto di ferirmi e umiliarmi
Ma in fondo io la amo per questo
E dice: «Go!
Go!
Go!»
E dice: «Go!
Go!
Go!»
E dice: «Go!
Go!
Go!»
E dice: «Go!
Go!
Go!»
E dice: «Go!
Go!
Go!»
E dice: «Go!
Go!
Go!»
E dice: «Go!
Go!
Go!»
E dice: «Go!
Go!
Go!»

Valentina (перевод)

Валентина мне говорит: «Хочу сегодня вечером выйти погулять по клубам
А потом заняться любовью с четырьмя или пятью мальчиками»
Я был без этих ужасных кусков резины, которые действительно все портят
Они удаляют всю поэзию из акта
Я не знаю, действительно ли ты это имеешь в виду
Но разум в темноте работает
И, насколько я знаю, для меня это было бы
А он говорит: «Иди!
Идти!
Идти! "
А он говорит: «Иди!
Идти!
Идти! "
А он говорит: «Иди!
Идти!
Идти! "
А он говорит: «Иди!
Идти!
Идти! "
Валентина говорит мне: «Я хочу сегодня вечером выйти, давай пипо… давай, не ревнуй
Будет приятно потом подержать тебя на руках"
Капля пота стекает с груди и смачивает это смиренное ожидание.
"Я вышла на вокзале, я искала тебя, а тебя еще не было"
Благословенный ребенок, вы не пропустите слово
Но уж точно не удовольствие причинять мне боль и унижать меня.
Но в глубине души я люблю ее за это
А он говорит: «Иди!
Идти!
Идти! "
А он говорит: «Иди!
Идти!
Идти! "
А он говорит: «Иди!
Идти!
Идти! "
А он говорит: «Иди!
Идти!
Идти! "
А он говорит: «Иди!
Идти!
Идти! "
А он говорит: «Иди!
Идти!
Идти! "
А он говорит: «Иди!
Идти!
Идти! "
А он говорит: «Иди!
Идти!
Идти! "