Перевод текста песни Una stagione nel cuore - Diaframma

Una stagione nel cuore (оригинал)

C’e' una stagione scritta sul calendario
e un’altra nel cuore
appassiscono i gladioli in un posto
fioriscono altrove.
Per esempio oggi e' Natale e tutti quanti si vogliono bene
ma le facce che fanno sembrano maschere da Carnevale.
Ma io no, proprio no.
sento l’estate in tutto quello che ho
e cosi' il tempo e'
un’apparenza che cambia insieme a me,
solo un abbaglio di cui non so il perche',
sento l’estate in tutto quello che c’e'.
I bambini guidati da quelli piu' grandi di loro
hanno un danno a se' stessi
e piu' grande al loro futuro.
Si appiattiscono profili e coscienze, si uniscono al coro
dei coglioni senza arte ne parte, il coro.
Ma io no, proprio no,
sento l’estate in tutto quello che ho
e cosi' il giorno e'
un grande giorno da dedicare a te.
E tutto il resto non conta e sai perche?
Sento l’estate in tutto quello che c’e'!

Сезон в самом сердце (перевод)

В календаре написано время года
а другой в сердце
гладиолусы вянут на одном месте
они процветают в другом месте.
Например, сегодня Рождество, и все любят друг друга.
но лица, которые они делают, похожи на карнавальные маски.
Но нет, не совсем.
Я чувствую лето во всем, что у меня есть
и так время
внешний вид, который меняется вместе со мной,
просто ошибка, я не знаю, почему,
Я чувствую лето во всем, что есть.
Дети во главе со старшими
они вредят себе
и больше, чем их будущее.
Профили и совесть сглаживаются, они присоединяются к хору
балов без искусства, хор.
Но я не, действительно нет,
Я чувствую лето во всем, что у меня есть
и так день
отличный день, чтобы посвятить вам.
А все остальное не имеет значения, и знаете почему?
Я чувствую лето во всем!