Перевод текста песни Un uomo,non un ragazzo - Diaframma

Un uomo,non un ragazzo (оригинал)

Figlio una volta soltanto
Ma c’e' una vita per
Voltarsi indietro a cercare l’odore
Della pasta fatta in casa e l’affitto pagato
Con i soldi che erano della spesa
.
ed ora di chi sa come
Quando un uomo non un ragazzo ritrova una parte di se
Che credeva perduta appassita
E si scorda del mondo che ha intorno
Quando un uomo non un ragazzo
Ti guarda negli occhi e ti ama, ti dice
Usciamo per strada
In questa notte azzurra usciamo per strada
Ti ho aspettato ogni giorno all' uscita di scuola
E ogni giorno si e' accorto di aver piu' fretta
Di suonare le mote che son dentro al cuore
Di cercare un' estate che inizi domani
Quando un uomo, non un ragazzo e' convinto di essere il solo
Il solo capace di avermi e di avere una ragione per vivere
Quando un uomo, non un ragazzo ritrova una parte di se
Che credeva perduta appassita e si scorda del mondo che ha intorno
Quando un uomo, non un ragazzo ti guarda negli occhi e ti ama, ti dice
Usciamo per strada
In questa notte azzurra usciamo per strada
Quando un uomo, non un ragazzo ti ama
Quando un uomo, non un ragazzo ti ama

Мужчина,а не мальчик (перевод)

Сын только один раз
Но есть жизнь для
Обернитесь, чтобы найти запах
Домашняя паста и арендная плата
С деньгами, которые были расходом
.
а теперь кто знает как
Когда мужчина не мальчик находит частичку себя
Который он считал потерянным, засохшим
И забыть мир вокруг себя
Когда мужчина не мальчик
Он смотрит тебе в глаза и любит тебя, говорит он
Мы выходим на улицу
В эту синюю ночь мы выходим на улицу
Я ждал тебя каждый день после школы
И каждый день замечал, что торопится
Играть пылинками, что внутри сердца
Искать лето, которое начнется завтра
Когда мужчина, а не мальчик, убежден, что он единственный
Единственный, кто способен иметь меня и иметь причину жить
Когда мужчина, а не мальчик, находит частичку себя
Кто поверил, потерялся, завял и забывает окружающий мир
Когда мужчина, а не парень, смотрит тебе в глаза и любит тебя, он говорит тебе
Мы выходим на улицу
В эту синюю ночь мы выходим на улицу
Когда тебя любит мужчина, а не парень
Когда тебя любит мужчина, а не парень