Перевод текста песни Un'altra volta - Diaframma

Un'altra volta (оригинал)

Un’altra volta
il giorno chiama per me
e un’altra volta
mi chiedo cosa faro'
se rimanere
a letto un’ora di piu'
se posso stare
dovrai deciderlo tu.
E il giorno chiama, chiama, chiama per me
e fuori piove, piove, piove piove per me.
La barba incolta
di cartavetra sara'
la notte e' fresca
e' di un minuto fa.
Da rispettare la nostra polarita'
per ripartire
soltanto quando ci va.
Vieni a vedere
del letto profondita'
di questa stanza
segrete comodita'
vieni a cercare
l’umana necessita'
di non morire
e far l’amore con te
un’altra volta.
Vieni a cercare
l’umana necessita'
di non morire
e finche' vita sara'
un’altra volta.
E il giorno chiama, chiama, chiama per me
e fuori piove, piove, piove piove per me.

В другой раз (перевод)

В другой раз
день зовет меня
и в другой раз
Интересно, что я буду делать
стоит ли остаться
в постели еще час
если я могу остаться
вам придется решить.
И день зовет, зовет, зовет меня
а снаружи дождь, дождь, дождь, дождь для меня.
Неухоженная борода
Картаветра будет
ночь прохладная
Минуту назад.
Уважать нашу полярность
снова уйти
только когда он идет туда.
Приди и посмотри
глубины кровати
этой комнаты
тайные удобства
приди и посмотри
потребность человека
не умереть
и заниматься с тобой любовью
в другой раз.
Приходи и найди
потребность человека
не умереть
и пока жизнь будет
в другой раз.
И день зовет, зовет, зовет меня
а снаружи дождь, дождь, дождь, дождь для меня.