Перевод текста песни Trattami bene - Diaframma

Trattami bene (оригинал)

Trattami bene e comprendimi
Tra le cose migliori che hai
Magari al fresco, se fuori fa caldo
E fretta non hai
Dimmi se basta un magnifico incontro
E la vita migliore sarà
Quando va meglio
Il meglio è sempre un po' più in là
Non si improvvisa la musica
Che ha già avuto gran parte di noi
Non si improvvisa il senso di tutto
Perché tutto non puoi
Piove sul mondo, regalo il mio ombrello
Al vento che fischia
E mi salvo a stento… io
Ma… solo la voglia di credere credi che non basta
Solo la voglia di vivere e vivere non basta
Ma… voglio tenerti sempre in faccia al sole
E immaginarti tra le mie parole
La verità ci mostra già quello che siamo
Ma chi siamo noi e dove andrei… tu non ci sei
Ho camminato per secoli
Senza fretta e senza finalità
Poi verso sera guardavo lo specchio
Chiedevo quanto durerà
Questa paura così forte e profonda
Per quello che non c’era e non c'è
Questa paura ogni tanto ritorna a me
Niente è più vero e legato
Di quello che credi e che fai
Poi se va bene magari sei in alto
Se va male non sai
Cosa è successo e qual è il momento
Del topo che scansi
All’ultimo secondo… tu
Cosa è successo
E se tornerà il mondo
A sorriderti e tu a sorridere
Al mondo… tu
Ma… solo la voglia di credere credi che non basta
Solo la voglia di vivere e vivere non basta
Ma… voglio tenerti sempre in faccia al sole
E immaginarti tra le mie parole
La verità ci mostra già quello che siamo
Ma chi siamo noi e dove andrei… tu non ci sei

Относись ко мне хорошо (перевод)

Относись ко мне хорошо и пойми меня
Среди лучших вещей, которые у вас есть
Может круто, если на улице жарко
И ты не торопишься
Скажи мне, достаточно ли великолепной встречи
И лучшая жизнь будет
Когда станет лучше
Лучшее всегда немного дальше
Музыка не импровизирована
Что уже было у большинства из нас
Смысл всего не импровизация
Потому что ты не можешь все
В мире идет дождь, я даю свой зонт
На свистящем ветру
И я еле спасаю себя... меня
Но... одного лишь желания верить, что мало
Только воли жить и жить не хватает
Но ... я всегда хочу держать тебя перед лицом солнца
И представьте себя в моих словах
Правда уже показывает нам, кто мы
Но кто мы и куда мне идти... тебя там нет
Я шел веками
Без спешки и без цели
Потом к вечеру я посмотрел в зеркало
Мне было интересно, как долго это продлится
Этот страх настолько силен и глубок
За то, чего не было и нет
Этот страх возвращается ко мне время от времени
Нет ничего более истинного и родственного
Во что вы верите и что вы делаете
Тогда, если все пойдет хорошо, может быть, вы на вершине
Если что-то пойдет не так, вы не знаете
Что случилось и какой сейчас момент
От мыши ты уворачиваешься
В последнюю секунду... ты
Что случилось
И если мир вернется
Улыбаться тебе и тебе улыбаться
В мир ... ты
Но... одного лишь желания верить, что мало
Только воли жить и жить не хватает
Но ... я всегда хочу держать тебя перед лицом солнца
И представьте себя в моих словах
Правда уже показывает нам, кто мы
Но кто мы и куда мне идти... тебя там нет