Перевод текста песни Telenovela - Diaframma

Telenovela (оригинал)

Tua madre si è appassionata alla telenovela
Quella in cui io ti chiamo
E tu sparisci nel nulla
Quella in cui io ti chiamo
Ma tu non ci sei mai
Signora, la prego, mi dica io dove sto andando
Quanto tempo mi manca
Per raggiungere il sogno
Quanto tempo mi manca
E se sua figlia non è un sogno
Son giorni di fuoco bruciati
E conficcati nel legno
Sono giorni in cui manca
Un sincero entusiasmo
Sono giorni in cui prego
Ma non so poi perché
Sapranno mai sorprendermi?
Potranno mai illudermi
E casomai coinvolgermi?
Signora, ricordi il mio viso
Ed anche la mia risposta
La sua tenue esistenza
Mi ha segato in partenza
E tutta la mia sostanza
In un istante volò
Signora, ricordi sua figlia
Ci condiva la pasta
Col mio sperma fluttuante
Si è montata la testa
La mia tenera essenza
L’ha voluta per sé
Potranno mai illudermi?
Sapranno mai sorprendermi
E casomai coinvolgermi?

Теленовелла (перевод)

Твоя мать подсела на мыльную оперу
Тот, где я звоню тебе
И ты растворяешься в воздухе
Тот, где я звоню тебе
Но тебя никогда нет
Леди, пожалуйста, скажи мне, куда я иду
Сколько времени мне нужно
Чтобы осуществить мечту
Сколько времени мне нужно
Что, если его дочь не мечта
Это дни сожженного огня
И застрял в лесу
Это дни, когда его не хватает
Искренний энтузиазм
Это дни, когда я молюсь
Но я не знаю, почему
Удивят ли они меня когда-нибудь?
Они никогда не смогут обмануть меня
И если что, вмешиваться?
Леди, помни мое лицо
А также мой ответ
Его слабое существование
Видел меня в начале
И все мое вещество
В одно мгновение он полетел
Леди, помни свою дочь
Мы приправили макароны
С моей плавающей спермой
Она получила свою голову
Моя нежная сущность
Он хотел это для себя
Обманут ли меня когда-нибудь?
Они меня никогда не удивят
И если что, вмешиваться?