Перевод текста песни Ridendo - Diaframma

Ridendo (оригинал)

Certe cose le avrai col tempo
E certe altre non le avrai mai
Per certe cose dovrai lottare
Nel fango e nel cuore
Certe cose le avrai col tempo
Ma non mi importa quando sei qui
Certe cose le avrai col tempo, sì
Ma non importa quando sei qui
Quanto conta essere liberi
E qual è il prezzo della libertà
Quanto conta essere forti
E quando passa che importanza ha?
Perché non andiamo a immolarci
Nel centro di Sassari?
O stare in cima agli aeroplani
Nel cielo di Cagliari…
Soltanto ridendo
Certe cose puoi capirle soltanto ridendo
Certe cose puoi amarle soltanto ridendo
Certe cose puoi sentirle soltanto ridendo
Era una malattia, sono fuggito via
Dalla mia malattia sono scappato via
Dalla mia malattia meglio fuggire via
Soltanto ridendo
Certe cose puoi capirle soltanto ridendo
Certe cose puoi amarle soltanto ridendo
Certe cose puoi sentirle soltanto ridendo

Смеясь (перевод)

Некоторые вещи, которые у вас будут со временем
И некоторые другие у вас никогда не будет
За определенные вещи вам придется бороться
В грязи и в сердце
Некоторые вещи, которые у вас будут со временем
Но мне все равно, когда ты здесь
Некоторые вещи у вас будут со временем, да
Но это не имеет значения, когда ты здесь
Как важно быть свободным
И какова цена свободы
Как важно быть сильным
А когда это пройдет, какая разница?
Почему бы нам не пойти и не пожертвовать собой
В центре Сассари?
Или стоять на вершине самолетов
В небе Кальяри...
Просто смеюсь
Некоторые вещи можно понять только смеясь
Некоторые вещи можно любить, только смеясь
Некоторые вещи можно услышать только смеясь
Это была болезнь, я убежал
Я убежал от своей болезни
Лучше убежать от моей болезни
Просто смеюсь
Некоторые вещи можно понять только смеясь
Некоторые вещи можно любить, только смеясь
Некоторые вещи можно услышать только смеясь