Перевод текста песни Mi fai morire - Diaframma

Mi fai morire (оригинал)

Mi fai morire… dimmi, questo lo sai?
Mi fai morire, non ti lascerò mai
Perché ho capito… per sopravvivere a te
Meglio far solo quello che vuoi da me
Mi fai morire…
Ma un dubbio ancora c'è, un dubbio dentro di me
Insieme ad un migliaio d’altri messi tre per tre
Un dubbio ancora c'è, un dubbio e sai qual è?
Che cosa ho fatto mai di buono uno come me
Per meritarsi te
Quello che dici, lo dici soltanto tu
Quello che pensi, lo pensi soltanto tu
Quello che speri, lo speri soltanto tu
Quello che cerchi, lo cerchi soltanto tu…
Quello che dici, lo dici soltanto tu
Quello che pensi, lo pensi soltanto tu
Quello che speri, lo speri soltanto tu
Quello che cerchi, lo cerchi soltanto tu…
Ho anche provato a ostacolare l’amore
A dargli un tempo, quanto potrà durare?
Ma poi ritorna a darmi gioia riflessa
In questi giorni, i giorni duri di adesso
E allora sono qua, allora resto qua
Non serve irrigidirsi, è segno di fragilità
E allora sono qua, lo vedi resto qua
Aspetto solo che ritorni la felicità
Chiudo la luce e poi…
Quello che dici, lo dici soltanto tu
Quello che pensi, lo pensi soltanto tu
Quello che speri, lo speri soltanto tu
Quello che cerchi, lo cerchi soltanto tu…
Quello che dici, lo dici soltanto tu
Quello che pensi, lo pensi soltanto tu
Quello che speri, lo speri soltanto tu
Quello che cerchi, lo cerchi soltanto tu…
E mai più lacrime e il mostro non c'è
È andato via perché
Si scioglie quando sogni di me…
E mai più lacrime e il mostro non c'è
È andato via perché
Si scioglie quando sogni di me
E mai più lacrime e il mostro non c'è
È andato via perché
Si scioglie quando sogni di me…
E mai più lacrime e il mostro non c'è
È andato via perché
Si scioglie quando sogni di me

Ты заставляешь меня умереть (перевод)

Ты заставляешь меня умирать... скажи мне, ты знаешь это?
Ты заставляешь меня умереть, я никогда не покину тебя
Потому что я понимаю ... чтобы пережить тебя
Лучше просто делай то, что хочешь от меня.
Ты заставляешь меня умереть…
Но все еще есть сомнение, сомнение внутри меня.
Вместе с тысячей других ставь три на три
Есть еще сомнение, сомнение, а ты знаешь, что это такое?
Что хорошего я когда-либо сделал кому-то вроде меня
Чтобы заслужить тебя
Что ты говоришь, только ты говоришь
Что вы думаете, только вы думаете
На что ты надеешься, только ты надеешься
Что ты ищешь, только ты ищешь...
Что ты говоришь, только ты говоришь
Что вы думаете, только вы думаете
На что ты надеешься, только ты надеешься
Что ты ищешь, только ты ищешь...
Я также пытался помешать любви
Чтобы дать ему время, как долго это будет продолжаться?
Но затем он возвращается, чтобы дать мне отраженную радость
В эти дни, тяжелые дни сейчас
Итак, я здесь, поэтому я остаюсь здесь
Не надо напрягаться, это признак хрупкости
Так что я здесь, ты видишь, я остаюсь здесь
Я просто жду, когда счастье вернется
Я закрываю свет, а потом...
Что ты говоришь, только ты говоришь
Что вы думаете, только вы думаете
На что ты надеешься, только ты надеешься
Что ты ищешь, только ты ищешь...
Что ты говоришь, только ты говоришь
Что вы думаете, только вы думаете
На что ты надеешься, только ты надеешься
Что ты ищешь, только ты ищешь...
И нет больше слёз и монстра нет
Он ушел, потому что
Он тает, когда ты мечтаешь обо мне...
И нет больше слёз и монстра нет
Он ушел, потому что
Он тает, когда ты мечтаешь обо мне
И нет больше слёз и монстра нет
Он ушел, потому что
Он тает, когда ты мечтаешь обо мне...
И нет больше слёз и монстра нет
Он ушел, потому что
Он тает, когда ты мечтаешь обо мне