Перевод текста песни Madre - Diaframma

Madre (оригинал)

Madre, sei il volto del tempo
Madre, gli occhi nascosti
Io per quegli occhi ho vissuto
Scoprendo cose mai viste
Madre, sei l’acqua profonda
Senza colore senza confine
Madre, mi tieni al sicuro
Come un soldato ferito
Madre, sciogli le vele
Sul mare che non attraversammo
E lascia che scorra portandomi via
Tutta la vita è stata soltanto
Cercare qualcosa che ti somigliasse
Sei il vento che striscia fuori dai vetri
Disegni linee sul tempo passato
Madre, sei il volto del tempo
Madre, gli occhi nascosti
Io per quegli occhi ho vissuto
Scoprendo cose mai viste
Madre, sei l’acqua profonda
Senza colore senza confine…
…e lascia che scorra portandomi via
Tutta la vita è stata soltanto
Cercare qualcosa che ti somigliasse
Sei il vento che striscia fuori dai vetri
Disegni linee sul tempo passato
Madre, sto ancora perdendo il mio sangue
Madre, sto ancora perdendo il mio sangue…

Мать (перевод)

Мама, ты лицо времени
Мать, глаза скрыты
Я жил ради этих глаз
Открывая вещи, которые никогда не видели раньше
Мама, ты глубокая вода
Без цвета без границ
Мать, держи меня в безопасности
Как раненый солдат
Мать, отпусти паруса
В море, которое мы не пересекали
И пусть это течет, забирая меня
Вся жизнь была просто
Ищите что-то похожее на вас
Ты ветер, который ползет из окон
Вы рисуете линии о прошедшем времени
Мама, ты лицо времени
Мать, глаза скрыты
Я жил ради этих глаз
Открывая вещи, которые никогда не видели раньше
Мама, ты глубокая вода
Без цвета без границ...
... и пусть течет, унося меня
Вся жизнь была просто
Ищите что-то похожее на вас
Ты ветер, который ползет из окон
Вы рисуете линии о прошедшем времени
Мама, я все еще теряю кровь
Мама, я все еще теряю кровь...