Перевод текста песни Le navi del porto - Diaframma

Le navi del porto (оригинал)

Le navi del porto
Hanno nomi di donna
E il cuore chissà dov'è
Le navi del porto
Dicon messa ogni quarto d’ora
Solo per me
Cuore che si deve amare
Per ogni volta che
Te lo ritrovi accanto
Cuore che si può anche odiare
Per ogni volta che ti strappa dall’incanto
Le navi del porto
Hanno nomi di donna
E il cuore chissà dov'è
Le navi del porto
Hanno visto tuffarmi al largo
Senza un perché
Poi verso il ritorno
Lasciar tutto come era prima, dietro di me
Io me lo sentivo che
Non era fatta per durare troppo a lungo
Io me lo sentivo ma
Più del rispetto poi potè solo l’istinto
Le navi del porto
Hanno visto tuffarmi al largo
Senza un perché
Mi son perso la scena a cui
Ho lavorato più di ogni altro

Корабли в порту (перевод)

Корабли порта
У них женские имена
И кто знает, где сердце
Корабли порта
Они говорят мессу каждые четверть часа
Только для меня
Сердце, которое нужно любить
Для всякий раз
Вы найдете его рядом с вами
Сердце, которое тоже можно ненавидеть
Каждый раз, когда это уводит вас от заклинания
Корабли порта
У них женские имена
И кто знает, где сердце
Корабли порта
Они видели, как я нырял в море
Без причины
Затем к возвращению
Оставь все, как было раньше, позади меня.
Я это почувствовал
Это не должно было длиться слишком долго
Я чувствовал это, но
Больше, чем уважение, мог только инстинкт
Корабли порта
Они видели, как я нырял в море
Без причины
Я пропустил сцену, к которой
Я работал усерднее, чем кто-либо другой