Перевод текста песни La mia tenera amica - Diaframma

La mia tenera amica (оригинал)

La mia tenera amica, la mia tenera amante
Tutto il meglio che avevo
Ha voluto gettarsi dentro al fango del mondo
Per vedere se è vero
E mi ha detto che la rivoluzione nasce dentro di te
Mio sottile ventaglio, pianta fatta di carne
Vieni qui per sentire
C'è una luce tremante
C'è un albergo ondeggiante
Che non posso spiegare
Sei ventosa che
Mangia il mondo e se lo tiene per sé
E se bastasse, se bastasse una canzone, sai
Volendo poi, un’altra già pronta ne avrei
La mia tenera amica, la mia tenera amante
Tutto il meglio che avevo
Ha voluto gettarsi dentro al fango del mondo
Per vedere se è vero
E mi ha detto che la rivoluzione nasce dentro di te
Salvami, e se salvi me
Io dopo salvo te
Salvami, e se salvi me
Io dopo salvo te

Моя нежная подруга (перевод)

Мой нежный друг, мой нежный любовник
Все лучшее, что у меня было
Он хотел броситься в грязь мира
Чтобы убедиться, что это правда
И он сказал мне, что революция рождается внутри тебя
Мой тонкий веер, растение из плоти
Иди сюда, чтобы услышать
Есть мерцающий свет
Есть качающийся отель
Что я не могу объяснить
ты лох что
Он ест мир и держит его в себе
И если бы этого было достаточно, если бы песни было достаточно, ты знаешь
Если бы я хотел, у меня был бы другой готовый
Мой нежный друг, мой нежный любовник
Все лучшее, что у меня было
Он хотел броситься в грязь мира
Чтобы убедиться, что это правда
И он сказал мне, что революция рождается внутри тебя
Спаси меня, и если ты спасешь меня
я спасу тебя позже
Спаси меня, и если ты спасешь меня
я спасу тебя позже