Перевод текста песни Io sto con te (ma amo un'altra) - Diaframma

Io sto con te (ma amo un'altra) (оригинал)

Io sto con te, ma amo un’altra
Un’altra che ha bisogno di me
Perché non ha altro
Nient’altro al di fuori di me
Vedessi com'è tenera
Quando piange e si dispera
Tu dimmi come faccio
Ad ignorarla, questa sera
Io sto con te, ma amo un’altra
Un’altra che ha bisogno di me
Perché non ha altro
Nient’altro al di fuori di me
Che te ne fai di me?
Perché ti accontenti di me?
Delle mie telefonate che non sanno di niente
Delle mie lunghi giornate che non sanno di niente
Di niente, di niente, di niente, di niente
Vedessi come luccica
La sua stella questa sera
È un’oasi nel deserto
Proprio un sogno che si avvera
Io sto con te, ma amo un’altra
Un’altra che ha bisogno di me
Perché non ha altro
Nient’altro al di fuori di me
…ma amo un’altra
Io sto con te, ma amo un’altra
Io sto con te, ma amo un’altra
Io sto con te, ma amo un’altra

Я с тобой (но я люблю другую) (перевод)

Я с тобой, но я люблю другого
Еще один, кто нуждается во мне
Потому что у него нет ничего другого
Ничего кроме меня
Если бы вы могли видеть, как нежно это
Когда он плачет и отчаивается
Ты скажи мне, как я это делаю
Игнорировать это этим вечером
Я с тобой, но я люблю другого
Еще один, кто нуждается во мне
Потому что у него нет ничего другого
Ничего кроме меня
Что ты делаешь со мной?
Почему ты доволен мной?
О моих телефонных звонках, которые ничего не знают
Из моих долгих дней, которые ничего не знают
Ничего, ничего, ничего, ничего
Я мог видеть, как он блестит
Его звезда в этот вечер
Это оазис в пустыне
Просто мечта сбылась
Я с тобой, но я люблю другого
Еще один, кто нуждается во мне
Потому что у него нет ничего другого
Ничего кроме меня
...но я люблю другого
Я с тобой, но я люблю другого
Я с тобой, но я люблю другого
Я с тобой, но я люблю другого