Перевод текста песни In perfetta solitudine - Diaframma

In perfetta solitudine (оригинал)

Ma dove t’ho già incontrato
Un giorno mi chiederai
Forse era per la strada
Di Fellini…
Ma dove ti avevo amato
Un giorno mi chiederò
Ma dove ti avevo amato
Per un pugno di dollari
Amore che non perdoni
Inventati ali per
Volare oltre questi tetti
E fuggi via da qui
Amore perduto, amore trovato
Amore perfetto, comunque scordato
Il domani non conta
Viviamolo oggi
Anche se i nostri baci
Erano i soli che
Parevano fermare il tempo
Che non ritornerà
Questa è la faccia che troverai
Questo il corpo che aspetta
Queste le carte che gioco
In perfetta solitudine…
In perfetta solitudine…
In perfetta solitudine
Ma vorrei, io vorrei
Addormentarmi al tuo fianco
Al posto di questa dorata
E maledetta solitudine…
Ma vorrei, io vorrei
Addormentarmi al tuo fianco
Al posto di questa dorata
E maledetta solitudine…
In perfetta solitudine…
In perfetta solitudine…
In perfetta solitudine

В совершенном одиночестве (перевод)

Но где я уже встречал тебя
Однажды ты спросишь меня
Может быть, это было на улице
Феллини...
Но где я любил тебя
Когда-нибудь я спрошу себя
Но где я любил тебя
За кучу долларов
Непростительная любовь
Изобрел крылья для
Летать над этими крышами
И беги отсюда
Потерянная любовь, найденная любовь
Совершенная любовь, однако забытая
Завтра не имеет значения
Давайте жить сегодня
Даже если наши поцелуи
Они были единственными, кто
Они как будто остановили время
Это не вернется
Это лицо, которое вы найдете
Это тело, которое ждет
Это карты, в которые я играю
В идеальном одиночестве...
В идеальном одиночестве...
В идеальном одиночестве
Но я хотел бы, я хотел бы
Засыпай рядом с тобой
Вместо этого золотого
И проклятое одиночество...
Но я хотел бы, я хотел бы
Засыпай рядом с тобой
Вместо этого золотого
И проклятое одиночество...
В идеальном одиночестве...
В идеальном одиночестве...
В идеальном одиночестве