Перевод текста песни Il suono che non c'è - Diaframma

Il suono che non c'è (оригинал)

Ripenso spesso al suono che ho amato in gioventù
Ma la musica si sposta veloce e non c'è più
Violento e arraffazzonato come i Clash
Oppure lento e drammatico come i Sex Pistols
Rimani a letto e fatti crescere la barba
E anche i capelli, in segno di protesta
Ripenso spesso al suono che ho amato in gioventù
Ma come tante belle cose non c'è più
I Television di «Marquee moon»
I Television di «Marquee moon»
Correvamo felici in mezzo agli scarichi della città
Il paesaggio cambiava veloce e leggero intorno a noi
Correvamo felici, scansando i liquami della città
Quella strada lontana era proprio un fiume di luce per te
Per te
Per te
Massimo rispetto per quel che è venuto poi
Ma quello che è venuto a me non piace
Non sempre io, anche se non mi riconosci
E in fondo sei cambiato molto più di me
Dubbio valore, dubbio gusto, dubbio sapore
Dubbio valore è quello che non lascia niente nel cuore
Ripenso spesso al suono che ho amato in gioventù
Ma come tante belle cose non c'è più
Cercalo, cercalo il suono che non c'è
Cercalo, cercalo, riguarda pure te
Correvamo felici in mezzo agli scarichi della città
Il paesaggio cambiava veloce e leggero intorno a noi
Correvamo felici, scansando i liquami della città
Quella strada lontana era proprio un fiume di luce per te
Per te
Per te
Per me

Звук, который не существует (перевод)

Я часто вспоминаю звук, который любил в юности.
Но музыка движется быстро и ушла
Жестокий и безумный, как Clash
Или медленно и драматично, как Sex Pistols
Оставайся в постели и отрасти бороду
И даже волосы в знак протеста
Я часто вспоминаю звук, который любил в юности.
Но, как и многие прекрасные вещи, он ушел
I Телевидение "Марки Мун"
I Телевидение "Марки Мун"
Мы счастливо бежали посреди городских стоков
Пейзаж быстро и легко менялся вокруг нас.
Мы радостно бежали, избегая нечистот города
Та далекая дорога была для тебя просто рекой света
Для тебя
Для тебя
Максимальное уважение к тому, что было дальше
Но то, что пришло мне не нравится
Не всегда я, даже если ты меня не узнаешь
И в основном ты изменился намного больше, чем я.
Сомнительная ценность, сомнительный вкус, сомнительный вкус
Сомнительная ценность - это то, что ничего не оставляет в сердце
Я часто вспоминаю звук, который любил в юности.
Но, как и многие прекрасные вещи, он ушел
Ищи, ищи звук, которого нет
Ищи, ищи, это тоже о тебе
Мы счастливо бежали посреди городских стоков
Пейзаж быстро и легко менялся вокруг нас.
Мы радостно бежали, избегая нечистот города
Та далекая дорога была для тебя просто рекой света
Для тебя
Для тебя
Для меня