Перевод текста песни Il figlio di Dio - Diaframma

Il figlio di Dio (оригинал)

Il figlio di Dio sei tu
Il figlio di Dio sei tu
E non chiedi mai perdono
Perché è roba da pezzenti
Cosa serve perdonare
Se sei perdonato già
Il tuo sguardo superiore
Ride, ride di noi
Senza troppa compassione
Né fede o (?)
Arrogante, prepotente
In una stanza si sente solo te
Arrogante, prepotente
Ma un completo stronzo non direi
Il figlio di Dio sei tu
Il figlio di Dio sei tu
Poi la notte ti ubriachi
Per sentirti un po' più umano
Ma al mattino al tuo risveglio
Già sai che ti sorriderà
Con te non vale parlare
Perché le risposte te le dà lui
E ci guardi brancolare nel buio
Noi miseri mortali
Arrogante, prepotente
In una stanza si sente solo te
Arrogante, prepotente
Ma un completo stronzo non direi
Il figlio di Dio sei tu
Il figlio di Dio sei tu

Сын Божий (перевод)

Ты сын Божий
Ты сын Божий
И ты никогда не просишь прощения
Потому что это нищие вещи
Что нужно, чтобы простить
Если ты уже прощен
Ваш превосходный взгляд
Он смеется, он смеется над нами
Без лишнего сострадания
Ни вера, ни (?)
Высокомерный, властный
Только тебя слышно в комнате
Высокомерный, властный
Но полный мудак, я бы не сказал
Ты сын Божий
Ты сын Божий
А ночью ты напиваешься
Чтобы почувствовать себя немного более человечным
Но утром, когда ты просыпаешься
Ты уже знаешь, что он улыбнется тебе
Не стоит с тобой говорить
Потому что он дает вам ответы
И ты смотришь, как мы нащупываем в темноте
Мы бедные смертные
Высокомерный, властный
Только тебя слышно в комнате
Высокомерный, властный
Но полный мудак, я бы не сказал
Ты сын Божий
Ты сын Божий