Перевод текста песни Il disprezzo - Diaframma

Il disprezzo (оригинал)

C'è chi va al lavoro, chi pensa al decoro
C'è chi va al lavoro, chi pensa al decoro
C'è chi va al lavoro, chi pensa al decoro
C'è chi va al lavoro, chi pensa al decoro
Non t’illudere, siamo soli, amico mio
Molto più soli di quanto tu possa anche lontanamente immaginare
Io da oggi non mi illudo e non lo farò mai più
Io da oggi non mi illudo e non lo farò mai più
C'è chi va al lavoro, chi pensa al decoro
C'è chi va al lavoro, chi pensa al decoro
Ho cercato una famiglia dentro al cuore del mondo
Un’attitudine antica che mi fosse sorella
E adesso pago col disprezzo di me stesso e del mondo
Mentre scrivo, un passerotto si posa al balcone
Tutto intento a beccare qualche briciola di pane
E questa semplice scena un po' mi commuove
Mi fa nascere dentro una nuova illusione
Voglio commuovermi ancora ed illudermi sempre
Voglio commuovermi ancora ed illudermi sempre
Senza le illusioni siamo meno buoni
Senza le illusioni siamo meno buoni
Senza le illusioni siamo meno buoni
Senza le illusioni siamo meno buoni
Senza le illusioni siamo meno buoni
Senza le illusioni siamo meno buoni
Senza le illusioni, senza delusioni
Senza le illusioni, senza delusioni

Презрение (перевод)

Есть те, кто ходит на работу, те, кто думает о приличиях
Есть те, кто ходит на работу, те, кто думает о приличиях
Есть те, кто ходит на работу, те, кто думает о приличиях
Есть те, кто ходит на работу, те, кто думает о приличиях
Не обманывайся, мы одни, мой друг
Гораздо более одиноким, чем вы можете даже отдаленно представить
С сегодняшнего дня я не обманываю себя и никогда больше не буду этого делать
С сегодняшнего дня я не обманываю себя и никогда больше не буду этого делать
Есть те, кто ходит на работу, те, кто думает о приличиях
Есть те, кто ходит на работу, те, кто думает о приличиях
Я искал семью в сердце мира
Древнее отношение, которое было моей сестрой
И теперь я расплачиваюсь презрением к себе и миру
Пока я это пишу, на балконе приземляется воробей.
Все намерены клевать несколько крошек хлеба
И эта простая сцена меня немного трогает
Это рождает меня в новой иллюзии
Я все еще хочу быть тронутым и всегда обманываю себя
Я все еще хочу быть тронутым и всегда обманываю себя
Без иллюзий мы менее хороши
Без иллюзий мы менее хороши
Без иллюзий мы менее хороши
Без иллюзий мы менее хороши
Без иллюзий мы менее хороши
Без иллюзий мы менее хороши
Без иллюзий, без разочарований
Без иллюзий, без разочарований